S2 · Épisode 10
Échec, mais pas mat
17 février 2019 · 59 min
Fanny Altenburger
Christiane Paul
Whoopie van RaamLa menace imminente de Mira forge des alliances pour le moins inattendues.
S2 · Épisode 9
L'Heure des choix
10 février 2019 · 54 min
Fanny AltenburgerChristiane PaulWhoopie van RaamManagement prend une décision historique. Emily lance une alerte. Quayle, Claire et Temple…
S2 · Épisode 8
À l'abri du froid
3 février 2019 · 54 min
Sarah Bolger
Lara DecaroHoward Prime et Emily travaillent ensemble pour découvrir les plans d'Indigo. Claire et Quayle…
S2 · Épisode 7
Deux vérités
27 janvier 2019 · 53 min
Fanny AltenburgerChristiane Paul
Anne BeyerLes répercussions du verrouillage éveillent les soupçons autour du Bureau d'Echange. Howard et…
S2 · Épisode 6
L'Expérience
20 janvier 2019 · 60 min
Christiane Paul
Emilie Neumeister
Sarah Bellini
Laura BelliniLes retrouvailles avec sa fille confronte Yanek à son passé. L'occasion d'effectuer un retour…
S2 · Épisode 5
Pour la cause
6 janvier 2019 · 58 min
Christiane PaulAnne BeyerConfronté à un revenant, Quayle va devoir gérer une nouvelle crise, sous peine d'être…
S2 · Épisode 4
Le Point de divergence
30 décembre 2018 · 55 min
Christiane Paul
Viola PrettejohnHoward, Quayle et Claire sont contraints de s'unir pour éliminer un ennemi commun. Dans…
S2 · Épisode 3
Démasqué
23 décembre 2018 · 57 min
Liv Lisa FriesAlors qu'Howard doit gérer une situation inattendue, une visiteuse permet à Emily d'établir…
S2 · Épisode 2
La Traque
16 décembre 2018 · 55 min
Sarah BolgerChristiane PaulDe l'autre côté, Howard, emprisonné, voit sa loyauté mise à l'épreuve. Contre toute attente,…
S2 · Épisode 1
Agent double
9 décembre 2018 · 58 min
Lisa Hagmeister
Igor Tjumenzev
Matthias BundschuhBloqué dans l'univers de son double, Howard compose pour ne rien laisser paraître, au travail…
Épisode 10
No Man's Land - Partie 2
1 avril 2018 · 55 min
Sarah BolgerLiv Lisa FriesLa tuerie perpétrée au sein du bureau des échanges provoque un certain émoi. Officiellement,…
Épisode 9
No Man's Land - Partie 1
18 mars 2018 · 52 min
Richard SchiffLiv Lisa Fries
Bernhard Forcher
Leonie BeneschHoward et Emily sont sur la piste de Kaspar, tandis que l'autre Howard tente de déjouer les…
Épisode 8
Cher mensonge
11 mars 2018 · 55 min
Christiane PaulLiv Lisa Fries
Murali Perumal
Christian SerritielloLes récentes découvertes émeuvent les différents protagonistes. De son côté, Quayle sait…
Épisode 7
Faux-semblant
4 mars 2018 · 52 min
Richard SchiffFanny AltenburgerLara DecaroChristiane PaulTandis que le passé de Clare est dévoilé, la fête organisée pour l'anniversaire de Quayle…
Épisode 6
La Taupe
25 février 2018 · 55 min
Sarah BolgerLiv Lisa FriesLeonie BeneschLancés sur une piste aux côtés d'Emily, Shaw et Howard sont amenés à discuter ensemble. Pour…
Épisode 5
L'École
18 février 2018 · 54 min
Lisa HagmeisterSarah BolgerLiv Lisa Fries
Rafi GavronInformés de l'existence possible d'une taupe, Aldrich et Quayle rendent visite à une ancienne…
Épisode 4
Dans la peau de l'autre
11 février 2018 · 56 min
Shuya ChangSarah Bolger
Guy BurnetHoward et son alter ego font équipe et poursuivent leur enquête concernant la conspiration.…
Épisode 3
Une monnaie d'échange
4 février 2018 · 56 min
Aldrich espère que l'interrogatoire de Baldwin permettra d'en savoir davantage sur son…
Épisode 2
Qui se ressemble s'assemble
28 janvier 2018 · 57 min
De retour dans sa version du monde, Howard rencontre son ex-femme Emily, puis échappe de peu à…
Épisode 1
La Croisée
10 décembre 2017 · 56 min
Jerry Ying
Ilka Urbach
Jeffrey Scott BashamDepuis plus de 30 ans, Howard Silk est employé d'une agence d'espionnage située à Berlin. A…
