Épisode 13
D'où on vient, où on va
29 janvier 2017 · 42 min
Tammy Isbell
Mike Doyle
Sadie LeBlanc
Rob StewartHayes choisit une affaire particulière : un procès qu'elle avait perdu contre Wallace, neuf…
Épisode 12
Ambitions secrètes
15 janvier 2017 · 42 min
Daniel Franzese
Martin Donovan
Karan Oberoi
Armin AmiriTed Morrison, le père de Hayes, demande à l’UIC de s’occuper du dossier d’Omar Abbas. Cet…
Épisode 11
L'orchidée noire
8 janvier 2017 · 42 min
Jennifer Gibson
Elena Shaddow
Nneka Elliott
Patrick BreenWallace demande à Hayes de le rejoindre sur le lieu d'un crime dont la victime et le mode…
Épisode 10
Victime et bourreau
1 janvier 2017 · 42 min
Jordan Hayes
Melanie Nicholls-King
Martin RoachDaniel FranzeseHarper Morrison vient d’être élue sénatrice. Hayes vit très mal l’exécution d’Earl Slavitt,…
Épisode 9
Peine capitale
5 décembre 2016 · 42 min
Kevin Hanchard
Matthew Bennett
Richard Thomas
Stephane Garneau-MontenWallace impose une affaire à Hayes et son équipe : Earl Slavitt, qui a été condamné pour le…
Épisode 8
Marché de dupes
28 novembre 2016 · 42 min
Daniel Franzese
Ilfenesh Hadera
Kathryn Erbe
Sean KleierSierra Macy, une jeune femme de 26 ans, réapparaît après avoir disparu pendant dix ans, alors…
Épisode 7
Les règles du feu
21 novembre 2016 · 42 min
Christian Campbell
Jason Cerbone
Carlo Rota
Jason FurlaniWallace impose une affaire délicate à Hayes et son unité : Léo Scarlata, atteint de déficience…
Épisode 6
Préjugés
14 novembre 2016 · 42 min
Tony Nappo
Ian Paola
Nigel GibbsIlfenesh HaderaC’est dans un contexte tendu que l’unité choisit sa nouvelle affaire : un jeune Afro-Américain…
Épisode 5
La famille parfaite
7 novembre 2016 · 42 min
Severn Thompson
Thomas E. Sullivan
Bess ArmstrongIan PaolaHayes exige une affaire qui oppose des gens privilégiés, comme elle, à des déshérités. L'unité…
Épisode 4
Amour maternel
24 octobre 2016 · 42 min
Daniel Franzese
Teri Polo
Tim Guinee
Michael PembertonLa révélation des dessous de la nomination de Hayes à la tête de l'unité fait scandale. Elle…
Épisode 3
Bombe à retardement
17 octobre 2016 · 42 min
Mike Doyle
Sarah Allen
Patrice Goodman
Frank DealPour prouver son indépendance, Hayes choisit une nouvelle affaire à contre-pied des…
Épisode 2
Face caméra
10 octobre 2016 · 42 min
Nick Baillie
Brian Dunstan
Paul De La RosaSarah AllenPour leur deuxième affaire, Hayes demande à son équipe de lui trouver un dossier traité par…
Épisode 1
Une certaine idée de la justice
3 octobre 2016 · 42 min
Dylan TaylorSarah AllenBess ArmstrongHayes Morrison, fille d'un ancien Président américain, est victime d'un chantage qui la pousse…
