S2 · Épisode 10
Pas forcément perdre
26 décembre 2021 · 53 min
Sam McCarthyTracy jette le corps de Robin dans le lac. Joe retrouve Kat à un concert et lui donne…
S2 · Épisode 9
Le plus grand de tous les périls
26 décembre 2021 · 53 min
Gordon reçoit la visite d'Eva qui lui remonte le moral. Robin, qui écoute leur conversation,…
S2 · Épisode 8
Les chemins qu'on prend
19 décembre 2021 · 53 min
Sam McCarthy
Rita Volk
Kristoffer PolahaUne équipe de "chasseurs" embauchée par Volk poursuit Joe et Vasili dans la forêt. Polina se…
S2 · Épisode 7
Une perspective et non la vérité
12 décembre 2021 · 53 min
Suivi par Volk, Joe parvient à rencontrer Kat sur le quai de la gare qui lui donne l'adresse…
S2 · Épisode 6
Une offre d'engagement
5 décembre 2021 · 53 min
Sam McCarthy
Greg Bryk
Lara Jean ChorosteckiGordon a été arrêté, et Robin veut absolument qu'il craque et qu'il avoue que c'est lui la…
S2 · Épisode 5
Chacun doit sortir de son exil à sa manière
28 novembre 2021 · 53 min
Sam McCarthyRita VolkGreg BrykJoe décide finalement d'aider Robin et Tracy à découvrir si Gordon est bel et bien un espion…
S2 · Épisode 4
La vérité d'un homme
21 novembre 2021 · 53 min
Sam McCarthyRita Volk
Noam JenkinsMae commence à s'inquiéter du temps que passent ensemble Joe et Gordon. Kat accueille Vasili…
S2 · Épisode 3
Un ancien agent du KGB
14 novembre 2021 · 53 min
Sam McCarthyRita Volk
Patrice GoodmanJoe est approché par la cellule de contre-espionnage du FBI menée par Robin. Avec l’aide de…
S2 · Épisode 2
Pour la bonne cause
7 novembre 2021 · 53 min
Sam McCarthyGreg Bryk
Kaleb HornKristoffer PolahaA peine entré sur le territoire américain, Vasili est enlevé mais parvient à s'échapper. Joe…
S2 · Épisode 1
L'exil est un rêve
7 novembre 2021 · 53 min
Sam McCarthyGreg Bryk
Kate VernonAlors qu'il se trouve à Budapest, Joe est accosté par un agent double russe, Vasili,…
Épisode 10
Mistrust Blossoms
15 août 2018 · 53 min
Sam McCarthy
Blake Talabis
Christina MosesKristoffer PolahaAprès l'accident qu'il a provoqué, Joe ne peut pas achever Joubert. Il la laisse dans la…
Épisode 9
Perfidie croît
8 août 2018 · 53 min
Sam McCarthyBlake Talabis
Brendan FraserChristina MosesLe passé traumatisant de Deacon se précise. Sharla poursuit Joubert. Mae fait une découverte…
Épisode 8
Une question de compromis
1 août 2018 · 53 min
Brendan FraserChristina MosesKristoffer PolahaJoe continue de rassembler des preuves. Tandis que Bob organise une mission de capture sans…
Épisode 7
Une forêt obscure
25 juillet 2018 · 53 min
Sam McCarthyChristina MosesKate VernonDes amis se rassemblent chez Mae pour la réconforter. Iris lui confie qu'elle a des…
Épisode 6
Rien de tel
18 juillet 2018 · 53 min
Sam McCarthyBrendan Fraser
Katherine CunninghamKristoffer PolahaMae reste obsédée par des questions concernant la mort de son mari, qui la hante. Caleb parle…
Épisode 5
Un diamant avec un défaut
11 juillet 2018 · 53 min
Brendan FraserKatherine CunninghamChristina MosesPour capturer Joe, Reuel et Marty comptent sur l'intervention de Caleb Woolf. Quant à Bob, il…
Épisode 4
Pris au piège dans l'histoire
27 juin 2018 · 53 min
Miguel Anthony
Melissa O'NeilKatherine CunninghamChristina MosesAvec l'avancée de la force opérationnelle, Joe est contraint de prendre la fuite avec Kathy.…
Épisode 3
Être bon patriote
20 juin 2018 · 53 min
Sam McCarthyBrendan FraserKatherine CunninghamChristina MosesLa nouvelle du massacre se répand comme une trainée de poudre. Lorsqu'il apprend qu'il doit…
Épisode 2
La solution à tous les problèmes
13 juin 2018 · 53 min
Jess SalgueiroBrendan FraserKatherine CunninghamKristoffer PolahaJoe parvient à s'échapper. Il décide de se tourner vers Bob Partridge. Parallèlement, une…
Épisode 1
Quelle solitude
6 juin 2018 · 53 min
Sam McCarthyJess SalgueiroBrendan FraserKatherine CunninghamJeune analyste programmeur, Joe Turner a mis au point un algorithme complexe permettant…
