Pendant que Will fait un énorme sacrifice pour protéger sa famille, Katie tente de sauver les…

Will et les Outliers se battent pour sauver Kynes de l'armée de Snyder.

Will, Broussard, Katie et Amy aident les Outliers à faire face à une urgence. De son côté,…

Will et Katie se demandent si leur famille était en sécurité à Seattle, alors que Snyder…

Will, Broussard, Amy et Bram travaillent ensemble pour kidnapper un officier de l'IGA.

Katie soupçonne qu'il y ait un côté sombre dans son travail de réfugiée. Will trouve du…

Will trouve des indices qui pourraient bien révéler le secret dangereux de la colonie de…

Sur la route vers une nouvelle vie possible, la famille Bowman rencontre un danger. Après…

Pendant l'interrogatoire, Will, Katie et Snyder luttent pour garder leurs secrets.

Le camp de résistance est fermé, ce qui fait que Katie et Will se sentent en danger. Broussard…

Will évalue la sécurité du camp de résistance. Katie veut être plus impliquée. Broussard et…

Will et Katie se mettent en danger pour entrer en contact avec la Résistance. Broussard…

Six mois après avoir fui Los Angeles, les Bowmans et Snyder profitent d'une vie simple dans…

Will et Katie tentent de contacter des amis de Noa par radio, mais tombent sur un message…

Suite à l’attaque de la Main Rouge ayant fait de nombreux morts dans la zone verte, Alcala…

Une attaque de la Main rouge met la zone verte à feu et à sang. Bram sort en cachette de son…

Katie retrouve discrètement Maddie pour lui proposer de fuir le secteur avec elle. Mais Maddie…

Un homme et une femme utilisent un vieil avion pour pénétrer dans le bloc de Los Angeles. Ils…

La gouverneure Helena Goldwin se réunit avec son équipe pour discuter des mesures à prendre…

Frankie Brun, une résistante, parvient à manipuler un homme à l'état de santé préoccupant pour…

Katie et Will découvrent que le Yonk n'est pas sous surveillance. Par ailleurs, le fichier…

Broussard et sa cellule parviennent à immobiliser assez longtemps un drone pour y fixer une…

Récemment nommée gouverneure générale, Helena plaide la cause du secteur de Los Angeles devant…

Un centre de recrutement de l'Autorité est attaqué par des hommes qui tuent tous les…

En rendant visite à son fils Bram, Katie apprend qu'il est en cours de transfert et redoute…

Peu avant l'invasion extraterrestre, alors qu'il travaille pour le FBI à Los Angeles, Will…

Après que la Résistance a réussi à prendre un otage éminent, la zone de Los Angeles est placée…

Will veut emmener sa famille hors de la zone occupée. Katie et Broussard préparent une…

Un haut gradé de la Résistance arrive et Katie se voit offrir une seconde chance. De son côté,…

Will est sur le point de découvrir le secret de sa femme. Katie, quant à elle, se sent mise à…

Helena Goldwin reçoit un appel de sa hiérarchie, confiant qu'elle souhaite laisser Snyder…

Beau se rend chez Will pour lui annoncer le meurtre qui s'est produit la nuit dernière. Ils se…

Will parvient à gagner la confiance de Phyllis. Elle explique que si la Résistance parvient à…

La première mission de Katie pour la Résistance lui permet de faire une découverte importante,…

Will est désormais officiellement employé par l'occupant. Après avoir reçu ses papiers et une…

Dans un futur proche, des aliens ont colonisé la Terre. Personne ne les a jamais vus. Les…