S2 · Épisode 15
Partir en fumée
16 juin 2013 · 40 min
Angoissée à l'idée que la liste de ses clients tombe entre de mauvaises mains, Riley s'engage…
S2 · Épisode 14
L'étau se resserre
16 juin 2013 · 40 min
Greg Grunberg
Brian Howe
Tammy Townsend
Leonard RobertsLa liste des clients du Rub a disparu. Catastrophée, Riley se démène pour récupérer le…
S2 · Épisode 13
Le temps qu'il faudra
9 juin 2013 · 40 min
Greg GrunbergBrian Howe
Michael Beach
Rob MayesRiley réalise que l'un de ses clients s'échine à faire couler le Rub. Une alarme retentit au…
S2 · Épisode 12
Manoeuvres audacieuses
2 juin 2013 · 40 min
Greg GrunbergMichael BeachRob Mayes
T.V. CarpioLe mariage de Georgia et Harold approche. Riley, grisée par l'effervescence des préparatifs,…
S2 · Épisode 11
Les rois du bal
19 mai 2013 · 40 min
Elisabeth Röhm
Bart JohnsonGreg GrunbergRob MayesRiley ne supporte plus de voir Lacey broyer du noir : elle lui propose d'aller se changer les…
S2 · Épisode 10
Au bout de l'enquête
12 mai 2013 · 40 min
Adam MayfieldElisabeth RöhmGreg Grunberg
John BishopLacey est victime d'une agression chez Riley. Son amie ne peut s'empêcher de se sentir…
S2 · Épisode 9
Divorce express
5 mai 2013 · 40 min
Greg GrunbergRob MayesT.V. Carpio
Marco JamesRiley essaie tant bien que mal de redonner une chance à son couple. Lacey tente de soutenir…
S2 · Épisode 8
A deux pas du paradis
28 avril 2013 · 40 min
Elisabeth Röhm
Marco SanchezMichael BeachRob MayesAvec l'aide précieuse d'un avocat, Kyle se prépare à témoigner contre son ancien employeur. De…
S2 · Épisode 7
Question de survie
21 avril 2013 · 40 min
Elisabeth RöhmTammy TownsendMarco SanchezMichael BeachRiley s'inquiète pour Kyle, qui a perdu ses droits de visite après en être venu aux mains avec…
S2 · Épisode 6
Retour sur scène
14 avril 2013 · 40 min
Greg GrunbergMarco SanchezMichael BeachRob MayesRiley découvre que l'un de ses clients, Lewis Clark, connaît un producteur de musique…
S2 · Épisode 5
Jeux de séduction
7 avril 2013 · 40 min
Elisabeth RöhmGreg GrunbergMichael BeachRob MayesInsolent et agressif, Travis se fait remarquer à l'école. Evan décide de l'emmener rendre…
S2 · Épisode 4
La reine de la pâtisserie
31 mars 2013 · 40 min
Marco SanchezLeonard RobertsRob Mayes
Trevor DonovanSelena voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Nikki, la nouvelle recrue. Inquiète, Riley essaie…
S2 · Épisode 3
Rodéo amoureux
24 mars 2013 · 40 min
Elisabeth RöhmGreg GrunbergRob Mayes
Sterling SuliemanVictime d'un accident de la route, Linette emménage provisoirement chez Riley, le temps de sa…
S2 · Épisode 2
Qui trompe qui ?
17 mars 2013 · 40 min
Brian HoweTammy TownsendMarco SanchezLeonard RobertsRiley a fort à faire au salon et décide d'engager une nouvelle masseuse. Par ailleurs, elle…
S2 · Épisode 1
Sur tous les fronts
10 mars 2013 · 40 min
Elisabeth Röhm
Trevor St. JohnBrian HoweTammy TownsendKyle a été arrêté par la police. Alors qu'elle tente de le faire sortir de prison, Riley doit…
Épisode 10
Entre deux vies
17 juin 2012 · 40 min
Brian HallisayElisabeth Röhm
Desi LydicGreg GrunbergLe retour de Kyle auprès des siens est loin de faire l'unanimité. Par ailleurs, Riley prend…
Épisode 9
Deux hommes et une femme
10 juin 2012 · 40 min
Brian HallisayElisabeth RöhmDesi Lydic
Jon PrescottRiley accepte un rendez-vous galant avec Mark Flemming, un homme charmant, mais Evan joue les…
Épisode 8
Rodéo amoureux
3 juin 2012 · 40 min
Brian Hallisay
Erin CardilloElisabeth RöhmDesi LydicLa tension augmente entre Riley et sa collègue Selena, car cette dernière ne cache plus sa…
Épisode 7
Secret contre secret
20 mai 2012 · 40 min
Brian HallisayElisabeth RöhmJon PrescottBart JohnsonRiley s'interroge sur son mariage avec Kyle. Linette et Lacey apprennent que le «Curl Up» est…
Épisode 6
Au grand jour
13 mai 2012 · 40 min
Lea CocoJon PrescottGreg GrunbergTrevor St. JohnGeorgia prévient les filles et Riley que la police risque de faire une descente au Rub. Les…
Épisode 5
Têtes à têtes
6 mai 2012 · 40 min
Desi Lydic
Brian Kerwin
Michael Nardelli
Matthew Del NegroPendant un massage avec un client sexy, Riley s'interroge : est-elle vraiment prête pour un…
Épisode 4
Avec ou sans homme
29 avril 2012 · 40 min
Brian HallisayElisabeth RöhmDesi LydicLea CocoQuand Linette se retrouve co-présidente d'un bal de charité, Riley, qui ne veut pas faire face…
Épisode 3
Le poids des responsabilités
22 avril 2012 · 40 min
Cindy PickettJon Prescott
Matt Battaglia
Anthony MontgomeryLa carrière de Riley décolle quand elle est promue manager du Rub. Cette nouvelle fonction…
Épisode 2
Tourner la page
15 avril 2012 · 40 min
Brian HallisayElisabeth RöhmDesi Lydic
Sam PageRiley tombe sur un étrange de numéro de téléphone, celui d'une femme que son mari a connue…
Épisode 1
La liste
8 avril 2012 · 40 min
Brian HallisayElisabeth RöhmDesi Lydic
David StarzykRiley Parks, femme au foyer abandonnée par son mari Kyle, est très vite confrontée à de graves…
