S6 · Épisode 22
Le Renouveau
1 mai 1983 · 48 min
Le sergent Getraer est furieux : quelqu'un a volé sa belle voiture toute neuve. Ponch, quant à…
S6 · Épisode 21
Le Monstre de la nuit
10 avril 1983 · 48 min
Une jeune femme est victime d'un accident de voiture. Il semblerait qu'elle soit dans le…
S6 · Épisode 20
Une amitié encombrante
20 mars 1983 · 48 min
Bruce, le frère de Bobby, effectue un stage auprès de Ponch. Tous deux deviennent la cible…
S6 · Épisode 19
Le Fou-rire
13 mars 1983 · 48 min
Getraer tente de disculper, contre son gré, d'anciens camarades d'école accusés de vol. De…
S6 · Épisode 18
À plein gaz
6 mars 1983 · 48 min
Ponch et Bobby se déguisent en loubards pour arrêter deux trafiquants d'armes. Bruce tombe…
S6 · Épisode 17
Pas de trace
27 février 1983 · 48 min
Suite à un accident de moto, Ponch est en convalescence. Il accepte de servir de moniteur à un…
S6 · Épisode 16
Rien n'est impossible
20 février 1983 · 48 min
Ponch et Bobby pourchassent un voleur de bijoux recherché par toutes les polices. Ils…
S6 · Épisode 15
Un voyage insolite
6 février 1983 · 48 min
Ponch et Bobby recherchent un adolescent en fuite qui, atteint d'une grave maladie du foie,…
S6 · Épisode 14
Curiosité
23 janvier 1983 · 48 min
Des voleurs de bétail laissent à Ponch la charge d'un bébé orang-outan. De leur côté, Bruce et…
S6 · Épisode 13
Un Grand Moment
16 janvier 1983 · 48 min
Afin d'arrêter deux adolescents voleurs de voitures, Bruce se fait passer pour un étudiant.…
S6 · Épisode 12
Quelle soirée !
9 janvier 1983 · 48 min
Ponch a rendez-vous avec sa petite amie. Mais ce sont les deux frères de celle-ci qu'il voit…
S6 · Épisode 11
Le Grand Jour
2 janvier 1983 · 48 min
La patrouille s'inquiète : et si un jour des robots les remplaçaient ? Cette nouvelle…
S6 · Épisode 10
Le Frisson
19 décembre 1982 · 48 min
Ellen, la fille du sergent Getraer, milite activement contre l'implantation d'une centrale…
S6 · Épisode 9
Le Grand Retour
12 décembre 1982 · 48 min
Une course illégale doit se dérouler sur le circuit de Mulholland. Pour des raisons…
S6 · Épisode 8
Au quart de tour
5 décembre 1982 · 48 min
Alors qu'il enquête sur une bande de voleurs qui utilisent comme couverture un service de…
S6 · Épisode 7
La Manifestation
28 novembre 1982 · 48 min
Lors d'un long week-end, Bobby et Ponch sont amenés à travailler ensemble dans une cité…
S6 · Épisode 6
La Différence
21 novembre 1982 · 48 min
Ponch aide un homme à accepter le handicap de son fils, retardé mental. Il l'encourage à…
S6 · Épisode 5
La Folie du jeu
7 novembre 1982 · 48 min
Ponch et Bobby poursuivent des voleurs de motos...
S6 · Épisode 4
Ça chauffe
31 octobre 1982 · 48 min
Pas facile de protéger le chanteur de rock Moloch alors qu'une bande enregistrée l'avertit que…
S6 · Épisode 3
L'Extraterrestre maudit
24 octobre 1982 · 48 min
Arrêtée pour vol dans une bijouterie, une fillette de douze ans explique qu'elle a agi afin…
S6 · Épisode 2
Trop juste
17 octobre 1982 · 48 min
Ponch accepte de jouer les mannequins pour une célèbre marque de jeans. Alors que son image…
S6 · Épisode 1
La Relève
10 octobre 1982 · 48 min
Nouveau dans la patrouille, Bobby Nelson accompagne Ponch dans sa course aux agresseurs de…
S5 · Épisode 27
État de crise
23 mai 1982 · 48 min
Jon et Ponch découvrent les plans d'un missile dans la voiture d'un ingénieur arrêté en état…
S5 · Épisode 26
K-9-1
9 mai 1982 · 48 min
Jon et Ponch suivent un entraînement spécial dans l'unité de dressage des chiens policiers.…
S5 · Épisode 25
Surchargés
2 mai 1982 · 48 min
Jon et Ponch découvrent un complot élaboré par des voleurs d'ordinateurs. Cette machination…
S5 · Épisode 24
Le Glacier
18 avril 1982 · 48 min
Un officier déchu a l'occasion de se réhabiliter en découvrant un important réseau d'escrocs.…
S5 · Épisode 23
Entraînés au pire
4 avril 1982 · 48 min
Jon et Ponch sont à la poursuite de chapardeurs inhabituels : singes, chiens, oiseaux de…
S5 · Épisode 22
La Grande Menace
21 mars 1982 · 48 min
Pour prévenir une guerre des gangs, Jon et Ponch s'allient avec un ancien chef de la pègre et…
S5 · Épisode 21
Le Jeu de la guerre
14 mars 1982 · 48 min
Pour faire évader un prisonnier, des malfaiteurs s'ingénient à dérégler le trafic routier. Jon…
S5 · Épisode 20
Le Sens du devoir
7 mars 1982 · 48 min
La patrouille suit un entraînement intensif dans le but de combattre efficacement la pollution…
S5 · Épisode 19
Le Silence
28 février 1982 · 48 min
Deux voleurs en fuite provoquent un accident, blessant l'officier Grossman. Jon et Ponch…
S5 · Épisode 18
Dans les meilleures familles
21 février 1982 · 48 min
De nombreux accidents ont détruit une partie du parc automobile de la Sécurité routière. Jon…
S5 · Épisode 17
Danger de mort
14 février 1982 · 48 min
Un redoutable gang féminin n'opère qu'avec des voitures de luxe volées et provoque de graves…
S5 · Épisode 16
La Petite Guerre
31 janvier 1982 · 48 min
Un concert de rock dégénère. Seule l'intervention de Jon permet d'éviter l'émeute. Ponch est…
S5 · Épisode 15
Les Éclats
17 janvier 1982 · 48 min
Deux collégiens ont mis au point une arme à rayon laser. Ils attaquent Ponch et provoquent un…
S5 · Épisode 14
Les tigres sont dans la rue
10 janvier 1982 · 48 min
En recherchant un tigre qui erre dans la ville, Jon et Ponch se retrouvent sur la piste d'un…
S5 · Épisode 13
Point de rupture
3 janvier 1982 · 48 min
Victime d'un grave accident, Ponch est traumatisé et ne veut plus remonter sur sa moto. Jon…
S5 · Épisode 12
À tout va
18 décembre 1981 · 48 min
A peine décorées pour bravoure, les officiers Mitchell et Woods sont chargées de résoudre une…
S5 · Épisode 11
Concours d'élégance
13 décembre 1981 · 48 min
Jon et Ponch sont chargés d'enquêter sur une affaire d'escroquerie impliquant des membres de…
S5 · Épisode 10
De l'argent facile
5 décembre 1981 · 48 min
Des escrocs se servent des nouvelles technologies pour dérober des bons au porteur d'une…
S5 · Épisode 9
À celui qui le trouve
29 novembre 1981 · 48 min
L'officier McLeish est la cible de la pègre. Jon et Ponch, qui veulent l'aider, découvrent…
S5 · Épisode 8
Coup de force
22 novembre 1981 · 48 min
Après un accident, toute l'équipe se trouve mobilisée pour aider un adolescent à se…
S5 · Épisode 7
La Bombe
15 novembre 1981 · 48 min
Une manifestation aérienne semble un camouflage idéal pour un détournement de fonds.…
S5 · Épisode 6
Que la vérité
8 novembre 1981 · 48 min
Jon est ébranlé quand il découvre que sa petite amie est une menteuse invétérée. Les choses se…
S5 · Épisode 5
Tous les coups sont permis
31 octobre 1981 · 48 min
Deux trafiquants de drogue sont recherchés à la fois par la police et la pègre. Jon et Ponch…
S5 · Épisode 4
L'Assassin
25 octobre 1981 · 48 min
C'est la panique sur les routes de Los Angeles. De dangereux motards organisent des courses…
S5 · Épisode 3
Clair de lune
18 octobre 1981 · 48 min
Conseiller technique sur le tournage d'un film d'action, Ponch est mis sur la piste d'une…
S5 · Épisode 2
Les Vagabonds
11 octobre 1981 · 48 min
Une famille de malfrats sévit sur le réseau routier. Une bicyclette renversée met Jon et Ponch…
