S5 · Épisode 24
You Can Fight City Hall
4 mars 1971 · 30 min
Fanfan, Jackie et leur ami Ricky trouvent un super endroit pour jouer dans le quartier.…
S5 · Épisode 23
Buffy's Fair Lady
25 février 1971 · 30 min
Fanfan aide un ami timide à rencontrer de nouveaux amis. Fanfan organise une fête pour Angela…
S5 · Épisode 22
Goodbye, Mrs. Beasley
18 février 1971 · 30 min
Un des amis de Fafan lui dit qu'il est temps d'abandonner sa poupée, Mme Pétronille, car c'est…
S5 · Épisode 21
Cinder-Emily
11 février 1971 · 30 min
Jackie et Fanfan décident d'aider Emily à se rendre à la fête de remise des diplômes de son…
S5 · Épisode 20
The Joiners
4 février 1971 · 30 min
Fanfan veut rejoindre un groupe populaire à l'école, mais le groupe ne pense pas qu'elle est…
S5 · Épisode 19
Put Your Dreams Away
28 janvier 1971 · 30 min
Russ Brook est un ancien ami de Cécile qui est maintenant dans le Peace Corps. Russ demande à…
S5 · Épisode 18
The Littlest Exile
21 janvier 1971 · 30 min
Fanfan et Jackie se font un nouvel ami avec Johnnie. Johnnie et sa mère se cachent des…
S5 · Épisode 17
Too Late, Too Soon
14 janvier 1971 · 30 min
Emily Turner joue le rôle d'entremetteuse pour M. French et Miss Faversham, tout en étant une…
S5 · Épisode 16
Nobody Here But Us Uncles
7 janvier 1971
Les jumeaux jouent les entremetteurs pour l'oncle Bill afin qu'il ait quelqu'un dans sa vie…
S5 · Épisode 15
Heroes Are Born
31 décembre 1970
La nouvelle figure de héros de Jackie est une superstar du football qui est l'oncle Ken d'un…
S5 · Épisode 14
Feat of Clay
17 décembre 1970 · 30 min
Fanfan et Jackie cassent accidentellement une petite statue précolombienne et essaient de la…
S5 · Épisode 13
Wish You Were Here
10 décembre 1970 · 30 min
La famille part en vacances dans l'Indiana, où Cécile, Fanfan et Jackie ont grandi. Bill veut…
S5 · Épisode 12
The Unsinkable Mr. French
3 décembre 1970 · 30 min
Tout chez les Davis semble être dans un état de chaos, mais M. French parvient à garder les…
S5 · Épisode 11
Class Clown
26 novembre 1970 · 30 min
Le rire est le meilleur remède mais pas pour tous les rendez-vous. Bill sort avec une…
S5 · Épisode 10
Say Uncle
19 novembre 1970 · 30 min
Jackie et un camarade de classe se moquent de "mon père peut battre ton père", mais les…
S5 · Épisode 9
And Baby Makes Eight
12 novembre 1970 · 30 min
Cécile s'occupe de son amie enceinte pendant que son mari soldat est en mission.
S5 · Épisode 8
Stamp of Approval
5 novembre 1970 · 30 min
Bill et Jackie essaient de se mettre du bon côté des amies afin d'obtenir quelque chose qu'ils…
S5 · Épisode 7
Travels With Cissy
29 octobre 1970 · 30 min
L'amour tourne mal quand Bill essaie d'empêcher Cécile d'épouser Gregg. Bill emmène Cécile à…
S5 · Épisode 6
It Can't Be Five Years?
22 octobre 1970 · 30 min
Cécile, Jackie et Fanfan parlent de la première fois qu'elles sont venues vivre avec leur…
S5 · Épisode 5
The Return of Maudie
15 octobre 1970 · 30 min
Un ancien ami rend visite à Mr French.
S5 · Épisode 4
Meet Emily
8 octobre 1970
Bill décide d'embaucher une femme pour l'aider dans l'appartement et aider à adoucir les…
S5 · Épisode 3
Eastward, Ho!
1 octobre 1970 · 30 min
Bill propose de laisser Ming Lee rester chez lui. Ming Lee est fiancée à l'ami de Bill, Eng…
S5 · Épisode 2
Desert Isle, Manhattan Style
24 septembre 1970 · 30 min
Bill demande à Cécile de garder les jumeaux pendant que lui et French sont absents. Lorsque…
S5 · Épisode 1
The Good Neighbors
17 septembre 1970 · 30 min
Fanfan et Jackie remarquent que même s'ils connaissent beaucoup de locataires de l'immeuble,…
S4 · Épisode 26
Famille au Paradis - 2eme partie
2 avril 1970 · 30 min
Bill prend la décision de rester à Tahiti car les enfants sont contents de leur nouvelle vie.…
S4 · Épisode 25
Famille au paradis - 1ere partie
26 mars 1970 · 30 min
Bill emmène la famille et Mr French à Tahiti pour des vacances. Tout le monde apprécie…
S4 · Épisode 24
Angle in the Family
12 mars 1970 · 30 min
M. French essaie d'aider un ami en parlant à la fille de la vie d'actrice. Ses efforts sont…
S4 · Épisode 23
The Old Cowhand
5 mars 1970 · 30 min
Jackie rencontre Chaps Callahan, un acteur qui a joué un cow-boy dans les films. Jackie le…
S4 · Épisode 22
Les garçons contre les filles
26 février 1970 · 30 min
Jackie veut être l'un des garçons d'une équipe de stick ball, mais les garçons se moquent tous…
S4 · Épisode 21
Ne serait-t-il pas amoureux
19 février 1970 · 30 min
Lorsque Jackie et Fanfan apprennent qu'un camarade de classe peut faire tout ce qu'il veut…
S4 · Épisode 20
Il va à New York
12 février 1970 · 30 min
Lorsque les jumeaux entendent un médium prédire qu'un raz de marée emportera New York, rien ni…
S4 · Épisode 19
L'héritage
5 février 1970 · 30 min
Les jumeaux héritent d'une petite somme d'argent, qui leur semble être une richesse. Ils…
S4 · Épisode 18
Le langage de l'amour
29 janvier 1970 · 30 min
Un ami de Fanfan est sourd, et l'oncle Bill demande à un de ses amis, un médecin spécialisé…
S4 · Épisode 17
L'arbre de M. Osaki
22 janvier 1970
Jackie reçoit un bonsaï de M. Osaki. Lorsque l'arbre commence à mourir alors que M. Osaki…
S4 · Épisode 16
Abandonné
15 janvier 1970
Alors que Bill est au Vermont pour affaires, il demande à M. French et aux jumeaux de lui…
S4 · Épisode 15
Grandpa, Sir
8 janvier 1970
Le grand-père de Cécile, Fanfan et Jackie leur rend visite, mais n'arrive pas à s'habituer aux…
S4 · Épisode 14
Permission de minuit
1 janvier 1970
Cécile est diplômée du lycée et veut aller à une fête toute la nuit avec ses amis.
S4 · Épisode 13
Adieu Harold
25 décembre 1969
Les hamsters de compagnie de Fanfan et Jackie semblent toujours s'échapper de leur cage et…
S4 · Épisode 12
Maudie
18 décembre 1969
Une ancienne chérie de French, autrefois ouvrière ordinaire, est maintenant une femme…
S4 · Épisode 11
Bonnes vacances
11 décembre 1969
Oncle Bill et Mr French emmènent les jumeaux en vacances à Boston tandis que Cécile passe ses…
S4 · Épisode 10
Le majordome chinois
4 décembre 1969
Lorsque Bill est à Hong Kong pour affaires, il travaille avec Ng Ho. Bill est impressionné par…
S4 · Épisode 9
L'enfant clandestin
20 novembre 1969
Les jumeaux se lient d'amitié avec un garçon qui n'a pas de parents et s'est enfui d'un…
S4 · Épisode 8
Le héros de la fête
13 novembre 1969
Lorsque les jumeaux découvrent que l'anniversaire de M. French approche, ils demandent à…
S4 · Épisode 7
Un éléphant dans la maison
6 novembre 1969
Fanfan se casse la jambe en jouant à des jeux avec des amis. Quand oncle Bill lui dit qu'elle…
S4 · Épisode 6
La bague au doigt
30 octobre 1969
Puisque la plupart des amis de Cécile se fiancent et se marient, Cécile décide qu'il est temps…
S4 · Épisode 5
La vitre brisée
23 octobre 1969
Alors que Jackie joue avec ses amis à l'école, une fenêtre se brise et Jackie est blâmé pour…
S4 · Épisode 4
Faux départ
16 octobre 1969
L'indépendance de Cécile est mise à l'épreuve lorsqu'elle décide de rester dans son propre…
S4 · Épisode 3
L'oncle séducteur
9 octobre 1969
Un des amis de Cécille tombe amoureux de l'oncle Bill.
