Michel Herbault

Forcalquier

Gérard Caillaud

Beaumarchais

Jean Turlier

Tronchin

Roger Carel

Keyserling

Jean Mourat

Jean-Jacques Rousseau

Nicole Garcia

Adrienne Lecouvreur

Marie-Christine Demarest

Mme Denis

Denis Manuel

Voltaire jeune

Roland Monk

Thiérot

Bernard Lavalette

M. Du Châtelet

Georges Descrières

Duc de Richelieu

Geneviève Grad

La Pompadour

Martine Sarcey

Émilie

Claude Dauphin

Voltaire âgé

Jean-Paul Moulinot

Monsieur Arouet

Michèle Grellier

La duchesse de Sully

Pierre-Jean Vaillard

Le préfet des études

Gabriel Cattand

Le duc de Sully

Alix Mahieux

Ninon de Lenclos

Alain Marcel

Genonville

Michel Vocoret

Beauregard

Alexandre Sterling

Voltaire enfant

Laurence de Monaghan

Pimpette

Igor Tyczka

Rohan

René Lefèvre-Bel

Villars

Jean-Marie Robain

Second gentilhomme

Diane Christie

Maréchale de Villars

Jean-Louis Bauer

Le commis

Marcelle Barreau

Marie

Antoine Marin

Le commissaire

Bernard Musson

Le régisseur

Lionel Vitrant

Maître d'armes

Jeanne Colletin

Mme de Saint Pierre

Alan Adair

Falkener

Michel Gallois

Premier gentilhomme

Jean Rougeul

Le maître d'hôtel

Daniel Perche

L'huissier

Michel Dodane

Secrétaire de Fleury

André Valardy

Frédéric II

Christian Parisy

Le premier secrétaire

Sébastien Floche

L'égyptien

Marcel Gassouk

Le gaulois

Gabriel Gobin

Picard

Guy Franquet

Le tricheur

Jean-Claude Houdinière

Louis XV

Salvino Di Pietra

Collini

Leila Fréchet

Eugénie

Bob Morel

Le colosse

Guy Michel

Wagnières

Henri Villerouge

Audibert

Pierre Repp

Le grec

William Coryn

Pierre Calas

Maurice Audran

Le diplomate

Clément Michu

L'ouvrier / Le moine

Yves Pignot

Le garçon de la grange

Max Montavon

Le jardinier

Michèle Tollemer

La veuve

Béatrice Agenin

"Belle et bonne"

Bernard Spiegel

Le curé de Moens

Pierre Risch

Benjamin Franklin

André Dumas

L'employé d'octroi

Roger Trapp

Le bourgeois

Annie Savarin

La bourgeoise

Max Vialle

L'abbé Gauthier

Jacqueline Staup

La mégère