Épisode 10
L'enquête
15 décembre 2023 · 28 min
Shelby Young
Laurie Metcalf
Loudon Wainwright IIIDe nouveaux comportements étranges commencent à perturber la routine quotidienne de la…
Épisode 9
En quête de la vague parfaite
15 décembre 2023 · 28 min
Carol raconte son périple de surf spirituel autour du monde, de Mavericks au lac Michigan, à…
Épisode 8
La dure vie de pirate
15 décembre 2023 · 29 min
Michael Chernus
Sean GiambroneShelby YoungUne virée père-fils aux chutes du Niagara permet à Eric et Steven de se rapprocher. Pendant ce…
Épisode 7
La broche porte-bonheur
15 décembre 2023 · 30 min
Shelby YoungLaurie MetcalfLoudon Wainwright III
Tim HeideckerLuis sollicite l'aide de Carol et Donna pour retrouver un bijou perdu, ce qui les conduit à…
Épisode 6
Les fêtes
15 décembre 2023 · 28 min
Misty Lee
David Kaye
Scott Adsit
Ato Blankson-WoodAlors que Donna fête Noël en avril avec ses enfants, Carol, légèrement ivre, décide de…
Épisode 5
David
15 décembre 2023 · 29 min
Kyle ChappleTim Heidecker
Ian Roberts
Javier GrajedaCarol décide d'apprendre le nom de l'ensemble de ses collègues et fait une découverte qui…
Épisode 4
Entre sœurs
15 décembre 2023 · 26 min
Bridget Everett
Anndi McAfeeJavier GrajedaUne randonnée d'un jour et demi permet à Carol de découvrir une autre facette de sa sœur…
Épisode 3
Trio amoureux
15 décembre 2023 · 33 min
Shelby Young
Matt WalshTim HeideckerUn cake à la banane brise la glace entre Carol et ses nouveaux collègues. À bord d'un navire…
Épisode 2
La distraction
15 décembre 2023 · 31 min
Michael Chernus
Megan MullallyBridget EverettSean GiambroneAprès une intégration rapide au bureau, Carol part en quête d'une cartouche d'encre et se rend…
Épisode 1
Pilote
15 décembre 2023 · 34 min
Michael Chernus
Kurtwood SmithMegan MullallySe sentant partir à la dérive sept mois avant la fin du monde, Carol rend visite à ses…
