S2 · Épisode 12
À toi de savoir
29 mars 2022 · 30 min
Luc découvre que c’est Dominik qui a volé les drogues et les revend au travers des réseaux de…
S2 · Épisode 11
Que ton sourire s’efface enfin
29 mars 2022 · 30 min
Cojocaru trouve l’arme de service de Luc dans un étang à Mënscht, et la lui rend. Luc se…
S2 · Épisode 10
Tu es seul(e)
22 mars 2022 · 34 min
Valentina a repris le business de Gibbes, et est reconnaissante envers Luc d’avoir élucidé le…
S2 · Épisode 9
Tard dans la nuit
22 mars 2022 · 27 min
Elsa et Luc pensent que Carla est responsable du vol du camion. Celle-ci tente de montrer à…
S2 · Épisode 8
Jusqu’à ce que le premier tombe
15 mars 2022 · 31 min
Arthur est assassiné. Le camion et les drogues ont disparu. Lucky est enfermé par Queen parce…
S2 · Épisode 7
Pas de temps à perdre
15 mars 2022 · 31 min
Capitani organise un raid sur le transport de stupéfiants d’une mafia nigériane. Cocoraju lui…
S2 · Épisode 6
Si seulement j’avais fui
8 mars 2022 · 32 min
Luc se rend compte que la personne qui fournit les drogues aux Nigérians est Carla Pereira,…
S2 · Épisode 5
Ta dernière pensée
8 mars 2022 · 28 min
Capitani aide Lucky à voir le corps de sa soeur. En échange, Lucky dénonce le fournisseur…
S2 · Épisode 4
Jusqu’à ce que le premier s'approche de toi.
1 mars 2022 · 28 min
Gibbes Koenig et Valentina s'unissent contre une bande de trafiquants nigérians. Luc doit…
S2 · Épisode 3
Tu frappes ou tu t'enfuis
1 mars 2022 · 30 min
Capitani est en fait un policier sous couverture pour le compte d’une certaine Pascale…
S2 · Épisode 2
Quelqu’un se tient au coin de la rue
22 février 2022 · 34 min
Capitani est embauché par Valentina Draga pour protéger "les filles". Lucky retrouve sa soeur.…
S2 · Épisode 1
Dans les yeux
22 février 2022 · 38 min
4 ans après les événements de Manscheid, Luc Capitani travaille comme “Homme à tout faire”…
Épisode 12
Ce fut lors d’une belle journée d’été
17 décembre 2019 · 32 min
Mick Engel, le père des filles, et Steve Weis ont des versions différentes des faits qui se…
Épisode 11
La poitrine emplie d’une sombre nuit
10 décembre 2019 · 27 min
Les jeunes soldats recherchés se cachent dans le chalet.
Épisode 10
Ignorant tout malheur, toute douleur
3 décembre 2019 · 27 min
L’inspecteur Capitani se fait dépasser par son passé et se fait interroger à son tour.
Épisode 9
Mon cœur confiant
26 novembre 2019 · 30 min
Tanja a menti, l’inspecteur Capitani en a le cœur net. Une lettre du beau-père est découverte,…
Épisode 8
Ces merveilleux rêves dorés
19 novembre 2019 · 30 min
Les agents de police tentent de faire le lien entre le chalet et le réseau de stupéfiants.
Épisode 7
Je connais le malheur et la peine
12 novembre 2019 · 32 min
L’inspecteur Capitani a été drogué à l’aide d’un petit gâteau.
Épisode 6
Si loin de moi, si loin
5 novembre 2019 · 28 min
Le comportement de Tanja, la sœur jumelle, devient de plus en plus étrange, elle évite sa…
Épisode 5
Les étrangers n’auront d’autre choix
29 octobre 2019 · 27 min
L’enquête de Capitani révèle que Jenny était souvent en compagnie de jeunes soldats.
Épisode 4
Nul repos pour les yeux, nulle paix pour le cœur
22 octobre 2019 · 24 min
Tanja, la sœur jumelle, refait surface et ne semble pas vouloir raconter toute la vérité.
Épisode 3
De l’enfance, de l’enfance
15 octobre 2019 · 25 min
La policière Elsa Ley découvre que quelqu’un a voulu mêler le beau-père à la mort de Jenny.
Épisode 2
De sa couronne sombre, boisée
8 octobre 2019 · 30 min
De par son suicide, le beau-père est considéré comme suspect principal.
Épisode 1
Oh Toi, aux cieux
1 octobre 2019 · 27 min
Le cadavre de Jenny Engel, une fille âgée de 15 ans, est retrouvé dans une forêt de l’Ösling.
