Épisode 13
Le chant des insectes
11 septembre 2016 · 44 min
Spencer HouseLaure trouve comment faire sortir les insectes du cerveau des personnes infectées et met en…
Épisode 12
Le vote
11 septembre 2016 · 44 min
Lorsqu'elle découvre ce que cache le projet de loi, Laurel est abattue et démoralisée. Elle ne…
Épisode 11
48 heures
4 septembre 2016 · 44 min
Spencer HouseLaurel et Luke soupçonnent Red de cacher un détail très dangereux et sont déterminés à trouver…
Épisode 10
Propagande
28 août 2016 · 42 min
A la demande de Luke, Laurel travaille avec un de ses anciens petits amis, Ben Valderrama,…
Épisode 9
SRB.54
21 août 2016 · 44 min
La journaliste Claudia Monarch sort un article dans lequel elle dénonce des fuites au Sénat.…
Épisode 8
Déclaration de guerre
14 août 2016 · 44 min
Un homme se faufile dans l'appartement de Laurel. Fait prisonnier, il est soumis par Gustav et…
Épisode 7
L'art de l'euphémisme
7 août 2016 · 44 min
Un moyen de communiquer avec les personnes infestées par les insectes a été découvert. Et cela…
Épisode 6
La musique des sphères
31 juillet 2016 · 44 min
Megan Hilty
Nikiya Mathis
Natalie Gold
Marcus HoGustav et Rachel cherchent un moyen de sauver Laurel, infectée par les fourmis. Son frère Luke…
Épisode 5
De concert
24 juillet 2016 · 44 min
Zach Grenier
Ito Aghayere
Margo Martindale
Brandon J. DirdenLaurel poursuit son enquête sur les fourmis et sollicite l'aide de son frère Luke. Ce dernier…
Épisode 4
La bonne direction
11 juillet 2016 · 44 min
Jack DimichMegan Hilty
Beth Malone
Paige PattersonAbby, une amie de Laurel, refuse de passer un scanner cérébral pour savoir si elle est…
Épisode 3
Coup bas
27 juin 2016 · 44 min
Zach Grenier
Lily CowlesMegan HiltyBeth MaloneSuite à un incident mortel qui a eu lieu, en direct, à la télévision, l'agent Onofrio mène…
Épisode 2
Les chaises musicales
20 juin 2016 · 43 min
Megan HiltyBeth MalonePaige PattersonNikiya MathisAlors qu'elle enquête sur la mort du Docteur Daudier, Laurel est confrontée à une invasion de…
Épisode 1
La bête noire
13 juin 2016 · 44 min
Zach GrenierLily CowlesJack Dimich
Michael PottsDocumentariste, Laurel Healy accepte de travailler pour son frère, Luke, qui est sénateur.…
