S2 · Épisode 6
Rôle de sa vie
28 décembre 2003
Virginia Madsen
Howard Hesseman
Katee Sackhoff
Vanessa WilliamsL'officier Turcotte intervient au domicile hollywoodien d'une jeune actrice de série B et de…
S2 · Épisode 5
Omega Kappa Rho
27 décembre 2003
LeVar Burton
Alimi Ballard
Fran Bennett
Michael Paul ChanUn jeune couple entreprend la restauration de sa nouvelle maison. Pendant les travaux, ils…
S2 · Épisode 4
Baptême du feu
27 décembre 2003
Cody Kasch
Trent Cameron
Megan Ward
Nigel GibbsLe cambriolage d'une banque vire au drame. Ses auteurs, menacés par la police, prennent en…
S2 · Épisode 3
Prix du rêve
27 décembre 2003
Daniel Zacapa
Beau Billingslea
Ken Davitian
Doug HutchisonLa formation à l'académie de police tourne court lorsque Teresa Ortiz découvre le cadavre d'un…
S2 · Épisode 2
Retour
3 octobre 2003
Stacy Keach
Kelly Hu
Kate Flannery
Wade WilliamsFraîchement sorti de 28 jours de cure de désintoxication, David McNorris sait que son état est…
S2 · Épisode 1
Appât du gain
26 septembre 2003
J.C. BrandyKelly Hu
Stephen MachtMegan WardLes détectives Stevens et Smith mènent l'enquête, après que deux de leurs agents aient trouvé…
Épisode 18
Enfants perdus
20 avril 2003
Chris Gartin
Matt Craven
Sheeri RappaportMegan WardTeresa et son équipier interviennent chez une certaine Janice Edwards. Celle-ci a été…
Épisode 17
Trou noir
13 avril 2003
Ben Fisher, le procureur de Los Angeles, organise un dîner pour les financiers de sa nouvelle…
Épisode 16
Fonceur
30 mars 2003
Après une nuit difficile, Bobby apprend la mort de Trevor Jenkins, un camarade d'enfance qu'il…
Épisode 15
Cartes sur table
16 mars 2003
Chase EllisonDeux flics ont trouvé la mort dans une embuscade tendue par la mafia locale. Convaincu que les…
Épisode 14
Ultimatum
9 mars 2003
Rick Gomez
Raja Fenske
Robert Wisdom
Dayo AdeA la veille de son exécution, Chronic, détenu à la prison de Saint Quentin, demande à parler à…
Épisode 13
Domicile
2 mars 2003
Rick Gomez
Alia Shawkat
Erin DanielsDans un quartier aisé de Los Angeles, une famille entière est sauvagement assassinée après…
Épisode 12
Mexicains
12 janvier 2003
Kathleen Wilhoite
Salvator Xuereb
Ryan StockstadA la suite d'une plainte téléphonique pour nuisance sonore, Ray et Tom se rendent dans un…
Épisode 11
Gladiateurs
5 janvier 2003
Peter Trencher
Christian CamargoMegan Ward
Christopher GorhamUn jeune sans-abri a été découvert, le crâne fracassé, dans le parc Mac Arthur de Los Angeles.…
Épisode 10
Meilleur ami de l'homme
8 décembre 2002
Matt Craven
Mark Moses
Rebecca LowmanDe retour de l'épicerie du coin, un richissime veuf découvre que sa fille, une adolescente de…
Épisode 9
One-man-show
1 décembre 2002
Chase Ellison
Nathan West
Kevin Dunn
Megan HenningRay et Tom sont appelés chez Ron Berman, un important producteur de cinéma hollywoodien. Le…
Épisode 8
Arnaque
17 novembre 2002
John Kapelos
Rick Ravanello
Alex MenesesTeresa et son collègue s'activent sur les lieux d'un terrible accident. Un poids lourd est, en…
Épisode 7
Smith et Wesson
10 novembre 2002
Shannon Sturges
Larry Joshua
Joe Penny
Fredric LehneAlors qu'ils sont en train de sabler le champagne, se félicitant de la recette de…
Épisode 6
Dette d'honneur
3 novembre 2002
Wendy Schaal
Miguel A. Núñez Jr.
Ernie Grunwald
Annika PetersonPrès de la colline de Hollywood, deux amis se prélassent dans un jacuzzi en plein air.…
Épisode 5
Seule à bord
27 octobre 2002
Chase Ellison
Tyler Christopher
Kelly RowanMegan WardDavid McNorris et son épouse assistent à la fête de Halloween donnée par un célèbre producteur…
Épisode 4
Chimère
20 octobre 2002
Rino Romano
Alexander Gould
Tracey Walter
Tommy HinkleyEn route pour le restaurant où l'attend son coéquipier, Bobby assiste à l'agression d'une…
Épisode 3
Sous pression
13 octobre 2002
Kim Murphy
Jessica LundyMegan WardDavid McNorris est furieux : Robert Colson, le très médiatique avocat qu'il poursuivait pour…
Épisode 2
Possession
6 octobre 2002
Bob Clendenin
Jennifer Sky
Michael MuhneyEmployé dans une entreprise de prospection par téléphone, Kenny, au hasard d'un appel, est…
Épisode 1
Au quotidien
29 septembre 2002
Arlen EscarpetaKim MurphyKelly Rowan
Marquise WilsonDans un quartier déshérité de Los Angeles, deux filles sont victimes de la guerre des gangs.…
