Épisode 8
Sachez que vous êtes aimés
19 octobre 2023 · 61 min
Nitin Ganatra
Oscar Coleman
Anton Cross
Will MerrickSur des décennies, les détectives s'efforcent d'empêcher Elias de transformer l'histoire. Les…
Épisode 7
Attrape-moi si tu peux
19 octobre 2023 · 59 min
Will Merrick
Christopher Brand
Andrew Whipp
Synnøve KarlsenElias sait enfin ce que c'est que d'être aimé. Il s'entoure de la famille dont il a toujours…
Épisode 6
Le monde t'appartient
19 octobre 2023 · 55 min
Nitin GanatraOscar ColemanSynnøve Karlsen
George ParkerLe jour de l'explosion, Hasan fait tout ce qui est en son pouvoir pour aider Elias à prendre…
Épisode 5
Nous sommes les fantômes
19 octobre 2023 · 57 min
Emily BarberSynnøve Karlsen
Derek Riddell
Alexandra RoachLe passé, le présent et le futur s’emmêlent quand on retrouve en 2023 des empreintes datant de…
Épisode 4
Jusqu'à l'aube des temps
19 octobre 2023 · 56 min
Emily Barber
Chloe Raphael
Mark Lewis JonesSynnøve KarlsenHasan se rend compte qu'elle n'est pas la seule à enquêter sur un meurtre commis sur…
Épisode 3
Chaque chose en son temps
19 octobre 2023 · 57 min
Nitin GanatraOscar ColemanEmily BarberAndrew WhippLes liens entre les différentes affaires se précisent. Whiteman rencontre un obstacle…
Épisode 2
Qui je suis
19 octobre 2023 · 55 min
Nitin GanatraAnton CrossEmily BarberAndrew WhippHasan suit une nouvelle piste dans le présent. Tandis que Hillinghead clôt son enquête à…
Épisode 1
Déjà mort
19 octobre 2023 · 55 min
Nitin GanatraOscar ColemanAnton Cross
Tim DownieEn 2023, l'inspectrice Hasan trouve un cadavre sur Longharvest Lane, à Whitechapel, tandis…
