S2 · Épisode 10
Épisode 10
1 juillet 2022 · 54 min
The footage causes a shock. Disbelief and anger cause drastic actions. Maurice tries to redeem…
S2 · Épisode 9
Épisode 9
1 juillet 2022 · 50 min
The water sample gives the investigation a boost. Meanwhile, a disappointed Alice stays in the…
S2 · Épisode 8
Épisode 8
30 juin 2022 · 54 min
Maurice tries to find an explanation for last night. Britt is having a hard time, Alice keeps…
S2 · Épisode 7
Épisode 7
23 juin 2022 · 52 min
Maurice tries to find a way to comfort Britt. Bea discovers something disturbing about Tille's…
S2 · Épisode 6
Épisode 6
23 juin 2022 · 51 min
S2 · Épisode 5
Épisode 5
23 juin 2022 · 49 min
S2 · Épisode 4
Épisode 4
17 juin 2022 · 51 min
S2 · Épisode 3
Épisode 3
17 juin 2022 · 50 min
S2 · Épisode 2
Épisode 2
16 juin 2022 · 52 min
S2 · Épisode 1
Épisode 1
16 juin 2022 · 53 min
Épisode 10
Épisode 10
5 mars 2017 · 50 min
Ilse La MonacaMarion s’entretient avec sa mère, psychiatre, qui a soigné Charlie. Peu après, Inès se…
Épisode 9
Épisode 9
26 février 2017 · 50 min
Un proche de Kato s’est rendu à la police pour avouer les meurtres. Il désigne l’endroit où se…
Épisode 8
Épisode 8
19 février 2017 · 50 min
En fouinant sur Internet, Charlie découvre que Sofia et Kato étaient en contact avec un…
Épisode 7
Épisode 7
12 février 2017 · 50 min
La vidéo des ébats de Sofia et Léon tourne sur Internet. Luc utilise la «présence» de Kato…
Épisode 6
Épisode 6
5 février 2017 · 50 min
Marion reçoit une clef USB contenant les images manquantes de vidéosurveillance de la…
Épisode 5
Épisode 5
29 janvier 2017 · 50 min
Alexander demande à Kato de tenir sa langue sur les dernières informations qu'elle a apprises.…
Épisode 4
Épisode 4
22 janvier 2017 · 50 min
Suite aux récentes découvertes, Leon et Melanie sont interrogés sur la nuit du meurtre. Kato…
Épisode 3
Épisode 3
15 janvier 2017 · 50 min
L’enquête sur le meurtre de Kato se poursuit. Marion et Dora s’intéressent à la vie…
Épisode 2
Épisode 2
8 janvier 2017 · 50 min
Marion Schneider et sa coéquipière Dora Plettinckx, de la police fédérale, entament les…
Épisode 1
Épisode 1
1 janvier 2017 · 50 min
La jeune Kato se réveille à l'aube, couverte de sang, dans une chambre de l'hôtel en travaux…
