Épisode 13
Dernière confidence
24 mai 2015 · 42 min
Robert Sean LeonardLa voiture de Milt explose : une bombe a été placée sur le châssis. Il échappe au pire car son…
Épisode 12
La preuve par l'image
17 mai 2015 · 41 min
Rétabli, Fontanelle fait son retour à la brigade et hérite d'une affaire de suicide dont il…
Épisode 11
Le bon choix, au bon moment
17 mai 2015 · 42 min
Russ aide une femme à sauver son mari, blessé par balle dans un parc. Rita et Derek avaient…
Épisode 10
Le syndrome de Stockholm
10 mai 2015 · 41 min
Milt fait appel à Russ pour tenter de retrouver un prisonnier qui s'est évadé d'un pénitencier…
Épisode 9
Un mort en cavale
3 mai 2015 · 39 min
Fontanelle est persuadé d’avoir croisé Barclay Spades, un fugitif recherché par le FBI, à…
Épisode 8
Lever le doute...
26 avril 2015 · 41 min
Anjul Nigam
Evan HelmuthSuite à un cours séjour en prison, Danny, le fils adoptif du commandant Guziewicz, rencontre…
Épisode 7
Arnaque, million et ta mère
12 avril 2015 · 41 min
Candice Bergen
Chris MulkeyUn pied est retrouvé près d’un lac. Il est chaussé d’une basket, une contrefaçon. Russell est…
Épisode 6
Céréales killer
5 avril 2015 · 40 min
Paul Diaz
Patton OswaltToute le ville de Battle Creek est réunie pour une fête locale, la 31ème journée annuelle du…
Épisode 5
Amour incendiaire
29 mars 2015 · 42 min
La maison du commandant a pris feu dans la nuit. Il s’agit d’un incendie criminel. Russ et…
Épisode 4
Le meilleur des deux...
22 mars 2015 · 41 min
Une femme est retrouvée morte chez elle, poignardée. Un chien était sur les lieux. En suivant…
Épisode 3
Flair et suspicion
15 mars 2015 · 42 min
Susie Abromeit
Lisa GlassLors d'une présentation du métier de policier à l'école de Battle Creek, Cookie, le chien de…
Épisode 2
A coups de sirops !
8 mars 2015 · 42 min
Dustin YbarraEddie Floss, un homme d'une quarantaine d'années, est retrouvé mort attaché à un arbre. Après…
Épisode 1
Nouvelle ère à Battle Creek
1 mars 2015 · 40 min
Dustin Ybarra
Travis Tope
Daniel Lee Robertson IIILa petite ville de Battle Creek, dans le Michigan, voit arriver Milton Chamberlain, agent…
