Romero s'enfuit dans la forêt enneigée avec Norman, qu'il a pris en otage. Norman réussit à se…

Dylan annonce à Emma que la police a retrouvé le corps de sa mère. De leur côté, les…

Norman ayant avoué le meurtre de Sam Loomis, il est arrêté et placé en détention. Dylan lui…

Alors que les difficultés s'accumulent, Norman et sa mère sont réunis. Romero récupère grâce à…

Norman fait la connaissance de Marion, la maîtresse de Sam. Celle-ci vient se refugier au…

Alors qu'Emma trouve la boucle d'oreille de sa mère, Dylan se voit obligé de lui dire la…

Romero cherche à se mettre en sécurité. Norman apprend sur qui il peut compter alors qu'il…

Romero réussit à s'enfuir au cours d'un transfert, mais il est blessé alors qu'il tente de…

Le rendez-vous galant de Norman ne se déroule pas comme prévu. La frustration de Romero…

Malgré une découverte pour le moins troublante, Norman essaye de sauver les apparences.…

Norman organise une fête très spéciale pour Norma. Romero, de son côté, affronte les…

Romero, qui s'inquiète vivement du retour de Norman, qu'il juge dangereux, confie ses craintes…

Alors que Norman agit dans le dos de Norma, Romero se sent de plus en plus sous pression quant…

Norman découvre par accident que Norma s'est mariée. Dès lors, il n'a plus qu'une idée en tête…

Le docteur Edwards explique à Norman qu'il souffre du trouble de la personnalité multiple.…

Norman est de retour à Pineview, prêt à tout pour guérir. Il croit avoir eu la visite de Norma…

Norman parvient à s'échapper de l'institut de Pineview en compagnie de Julian, un autre…

Norma épouse Romero dans la plus stricte intimité. C'est un mariage de raison, mais Norma ne…

Norma et Norman se soupçonnent mutuellement d'avoir commis un acte terrible. Dylan médite sur…

Retrouvé errant et soliloquant dans un champ, Norman est envoyé en observation dans le service…

Les problèmes de Norman poussent Norma à bout. Emma réagit de façon inattendue à l'annonce…

En constatant le fait que les pertes de conscience de Norman se multiplient de façon…

Tandis que Romero révèle à Norma les informations toutes fraîches dont il dispose, Caleb et…

Norman accepte de consulter. Pendant ce temps, Dylan découvre des éléments nouveaux concernant…

Norma envisage de déménager pour poursuivre sa vie loin de White Pine Bay. Tandis qu'ils…

jour au lendemain, Norma se retrouve en position de force, une situation inhabituelle qui la…

Alex Romero se penche sur le cas de deux morts plutôt étranges à White Pine Bay. Norma, de son…

La relation que noue Norman avec Emma a tendance à affaiblir peu à peu les attaches qui le…

Tandis que Norma et Norman se penchent tous deux sur la disparition d'Annika, Norma finit par…

Norman et Emma prennent d'importantes décisions concernant leur avenir. Norma, quant à elle, a…

Norman parvient à sortir du container dans lequel il est enfermé avant qu'il ne se noie et…

Au petit matin, alors qu'elle rentre chez elle, Norma découvre que Norman n'a pas dormi dans…

Norman a décidé de prendre ses distances avec sa mère après qu'elle ait refusé de lui dire ce…

Norman se retrouve au poste du sheriff après son altercation fatale avec le père de Cody.…

Norma apprend que le conseiller municipal Burman est mort dans un accident de voiture. Elle…

Cody s'occupe de Norman jusqu'à ce qu'il retrouve ses esprits. Il lui ment en prétendant que…

Dylan est encore sous le choc après avoir appris que Caleb était son vrai père. Il demande à…

Norma est déçue d'apprendre qu'elle n'a pas été retenue pour un rôle dans la pièce de théâtre.…

Alors que le shérif Romero continue d'enquêter sur le meurtre de Mlle Watson, Norman décide de…

Norma reçoit un appel du proviseur du lycée lui apprenant le meurtre de mademoiselle Watson,…

Après avoir été menacée par Abernathy, qui veut qu'elle lui apporte 150 000 dollars à minuit…

Après avoir découvert le cadavre de Zack Shelby dans son lit, Norma appelle le shérif Romero.…

Triste de la mort du chien qu'il s'apprêtait à adopter, Norman demande au père d'Emma,…

Le shérif Romero constate la mort de son adjoint, Zack. Il invente une histoire qui justifie…

Traumatisée après avoir appris que Zack retenait une jeune fille dans sa cave, Norma essaie de…

Après avoir passé la nuit chez Bradley, Norman rentre chez lui et découvre que sa mère a été…

Norman découvre une jeune fille captive dans la cave de Shelby. Tandis qu'il tente de…

Emma a peur que les hommes armés qui surveillaient les champs de cannabis qu'elle a découverts…