S5 · Épisode 22
L'aube au crépuscule
25 novembre 1998 · 45 min
Nous sommes en 2281 sur Tuzanor, à Minbar. Depuis plusieurs nuits, John Sheridan fait le même…
S5 · Épisode 21
Le grand départ
18 novembre 1998 · 45 min
Ta'Lon, le Narn à qui Sheridan avait sauvé la vie en 2259, découvre que G'Kar lui a laissé un…
S5 · Épisode 20
Préparatifs de départ
11 novembre 1998 · 45 min
Tessa Holloran, anciennement Numéro Un dans la résistance sur Mars et à présent membre du…
S5 · Épisode 19
La roue infernale
4 novembre 1998 · 45 min
G'Kar est de retour sur Babylon 5. Sa popularité a encore augmenté et la situation devient…
S5 · Épisode 18
La chute de Centauri Premier
28 octobre 1998 · 45 min
L'Etoile Céleste, dans laquelle se trouvent Delenn et Lennier, continue de dériver dans…
S5 · Épisode 17
Guerre et ombre
17 juin 1998 · 45 min
Les croiseurs centauris attaquent les points de saut de l'Alliance Interstellaire: Sheridan…
S5 · Épisode 16
La flamme de la vie
10 juin 1998 · 45 min
Après la tenue d'un conseil à huis clos, les membres de l'Alliance informent Londo qu'ils…
S5 · Épisode 15
La montée des ténèbres
3 juin 1998 · 45 min
Alors que Garibaldi, toujours sous l'emprise de l'alcool, est en train de faire un cauchemard,…
S5 · Épisode 14
Méditation en apesanteur
27 mai 1998 · 45 min
Delenn demande secrètement à Lennier de collecter autant d'informations que possible sur le…
S5 · Épisode 13
Le corps est le père, le corps est la mère
15 avril 1998 · 45 min
Au siège du Corps Psi, Bester doit s'occuper de deux jeunes recrues télépathes. Mais le…
S5 · Épisode 12
Au bord de l'abîme
8 avril 1998 · 45 min
Depuis sa confrontation avec Bester, Garibaldi s'est remis à boire. Il est envoyé en mission…
S5 · Épisode 11
La renaissance du phoenix
1 avril 1998 · 45 min
Bester est toujours sur la station alors que Byron, Lyta et les télépathes rebelles continuent…
S5 · Épisode 10
Le crépuscule des télépathes
25 mars 1998 · 45 min
Alors que G'Kar a accompagné Londo sur Centauri 1er, en tant que garde du corps, les deux…
S5 · Épisode 9
La révolte des télépathes
18 mars 1998 · 45 min
Certains vaisseaux de l'Alliance Interstellaire continuent d'être mystérieusement…
S5 · Épisode 8
Le jour des morts
11 mars 1998 · 45 min
Les deux célèbres comiques, Rebo et Zooty, sont de passage sur Babylon 5, alors que les…
S5 · Épisode 7
Secrets de l'âme
4 mars 1998 · 45 min
Le peuple Hyach est en train de s'éteindre. Le docteur Franklin découvre qu'autre fois, il…
S5 · Épisode 6
Relations étranges
25 février 1998 · 45 min
Bester vient une fois de plus sur Babylon 5: il veut convaincre les télépathes rebelles de…
S5 · Épisode 5
Meurtres à la chaine
18 février 1998 · 45 min
Tannier et Rastenn, deux apprentis Rangers, accompagnent leur mentor, Turval, sur Babylon 5…
S5 · Épisode 4
Un point de vue
11 février 1998 · 45 min
Mack et Bo, deux membres de l'équipe de maintenance de la station, sont les observateurs…
S5 · Épisode 3
L'animal idéal
4 février 1998 · 45 min
G'Kar tente de trouver la meilleure Déclaration de Principes pour l'A.I, afin que tous les…
S5 · Épisode 2
La longue nuit de Londo
28 janvier 1998 · 45 min
Delenn est stupéfaite en apprenant que Lennier envisage de quitter son poste pour rejoindre…
S5 · Épisode 1
Pas de compromis
21 janvier 1998 · 45 min
Le Capitaine Elisabeth Lochley, des Forces Terriennes, arrive sur Babylon 5. Elle va remplacer…
S4 · Épisode 22
L'effondrement d'un mythe
27 octobre 1997 · 45 min
Plusieurs milliers d'années dans le futur, un étrange individu revisualise les archives…
S4 · Épisode 21
Une nouvelle alliance
20 octobre 1997 · 45 min
Mars et la Terre sont libres. Sheridan, de son côté, s'est rendu aux autorités de l'Alliance…
S4 · Épisode 20
Jusqu'à la victoire finale
12 octobre 1997 · 45 min
Susan, toujours à bord du vaisseau de Delenn, est mortellement blessée. Marcus, qui ne peut se…
S4 · Épisode 19
Entre les ténèbres et la lumière
6 octobre 1997 · 45 min
Alors que John est toujours prisonnier sur Mars, Garibaldi, qui a à présent retrouvé toute sa…
S4 · Épisode 18
Fractions temporelles
16 juin 1997 · 45 min
John Sheridan est prisonnier sur Mars. Il va subir différents interrogatoires d'hommes…
S4 · Épisode 17
La face cachée de l'ennemi
9 juin 1997 · 45 min
Selon le pacte passé avec Edgars, Garibaldi attire Sheridan dans un piège: il l'informe que…
S4 · Épisode 16
Le pouvoir absolu
2 juin 1997 · 45 min
Garibaldi, sur Mars, est conduit chez Edgars, son nouvel employeur. Il est soumis à un scan…
S4 · Épisode 15
Ni reddition, ni retraite
26 mai 1997 · 45 min
Les attaques des forces terriennes contre les colonies civiles ayant proclamé leur…
S4 · Épisode 14
Moments de transition
19 mai 1997 · 45 min
Garibaldi continue de travailler pour Edgars, tout en restant sur Babylon 5. Lyta, qui n'a…
S4 · Épisode 13
Leurres et rumeurs
12 mai 1997 · 45 min
Alors que Minbar est au bord de la guerre civile, Delenn et Lennier décident d'y retourner: en…
S4 · Épisode 12
Conflits d'intérêt
5 mai 1997 · 45 min
Les nouveaux amis de Garibaldi lui confie un travail: il doit protéger la femme du puissant…
S4 · Épisode 11
Lignes de communication
28 avril 1997 · 45 min
Sheridan cherche un moyen de contre-balancer la propagande diffusée sur ISN. Il finira par…
S4 · Épisode 10
A la poursuite de Mars
21 avril 1997 · 45 min
Ivanova doit négocier avec les fournisseurs du marché noir, car c'est la seule solution qu'a…
S4 · Épisode 9
Le pardon
24 février 1997 · 45 min
Delenn doit se rendre sur Minbar à la demande des membres de son clan: ils veulent…
S4 · Épisode 8
L'illusion de la vérité
17 février 1997 · 45 min
Les reporters d'ISN débarquent sur Babylon 5. Ils sont là pour faire un reportage sur la vie à…
S4 · Épisode 7
Guerre psychologique
10 février 1997 · 45 min
Babylon 5 et tous les peuples qui ont participé à la guerre peuvent enfin respirer: la guerre…
S4 · Épisode 6
L'épreuve du feu
3 février 1997 · 45 min
Sur Centauri 1er, Londo apprend que le responsable de la mort d'Adira n'était pas Refa mais…
S4 · Épisode 5
Une nuit d'attente
27 janvier 1997 · 45 min
Les Vorlons et les Ombres attaquent à présent ouvertement tous ceux qui s'opposent à eux mais…
S4 · Épisode 4
Chute libre vers l'apothéose
28 novembre 1996 · 45 min
Les Vorlons continuent leurs attaques sur les mondes qui ont été en contact avec les Ombres.…
S4 · Épisode 3
Préparatifs de guerre
18 novembre 1996 · 45 min
Marcus et Susan partent en mission avec une des Etoiles Célestes afin de contacter les…
S4 · Épisode 2
A la recherche de Mr. Garibaldi
14 novembre 1996 · 45 min
Alors que G'Kar est toujours à la recherche de Mr Garibaldi, il se fait capturer par les…
S4 · Épisode 1
L'heure du loup
4 novembre 1996 · 45 min
Cela fait sept jours que Sheridan et Garibaldi ont disparu. Les différents alliés de Babylon…
S3 · Épisode 22
Z'ha'dum
22 septembre 1996 · 45 min
John doit se rendre à l'évidence: sa femme Anna qu'il croyait morte à Z'ha'dum est bien en…
S3 · Épisode 21
Instants décisifs
15 septembre 1996 · 45 min
Sheridan décide d'engager la bataille contre les Ombres: il envoie Susan et Marcus en…
S3 · Épisode 20
Mélodie oecuménique
8 septembre 1996 · 45 min
Une délégation de représentants religieux arrivent sur Babylon 5 en provenance de la Terre:…
S3 · Épisode 19
Le secteur gris ne répond plus
1 septembre 1996 · 45 min
Le Secteur Gris de Babylon 5 est bien connu par ses résidents pour les étranges phénomènes qui…
