S2 · Épisode 8
C'est ça les missiles à tête chercheuse
28 novembre 2022 · 27 min
Andy Buckley
Adam Pålsson
Leila Farzad
Jonathan ArisAvec le navire divisé, les deux parties se retrouvent dans une lutte totale pour survivre.…
S2 · Épisode 7
J'adore juger les gens
21 novembre 2022 · 27 min
Andy BuckleyAdam PålssonLeila FarzadJonathan ArisAlors qu'un missile fonce vers le vaisseau, Ryan tente d'établir un classement des passagers…
S2 · Épisode 6
Une énergie enivrante
14 novembre 2022 · 28 min
Andy Buckley
Lucy PunchAdam PålssonLeila FarzadLa découverte d'un astéroïde entièrement composé de lithium ravive l'espoir d'un retour de…
S2 · Épisode 5
Jouons avec le feu
7 novembre 2022 · 28 min
Andy BuckleyAdam PålssonLeila FarzadJonathan ArisAprès un soulèvement avorté, les passagers élisent un nouveau leader. Sur Terre, une solution…
S2 · Épisode 4
Finir en plateau-repas
31 octobre 2022 · 28 min
Andy BuckleyLucy PunchAdam PålssonLeila FarzadLe capitaine Clark découvre qu'un des détenus de la prison spatiale a profité de l'escale de…
S2 · Épisode 3
C'est un bon point ou un mauvais point ?
24 octobre 2022 · 29 min
Andy BuckleyAdam Pålsson
Arsher Ali
Julian OvendenL'équipage de l'Avenue 5 se réjouit en apercevant une base scientifique non répertoriée mais…
S2 · Épisode 2
Quelle joie inattendue en cette saison
17 octobre 2022 · 27 min
Anne WittmanAndy BuckleyLucy PunchAdam PålssonBillie élabore un plan qui ne permettrait de sauver que certains passagers. Sur Terre, Iris…
S2 · Épisode 1
Personne ne veut de dispute sur la réalité
10 octobre 2022 · 28 min
Andy BuckleyLucy Punch
Priyanga BurfordAdam PålssonLe capitaine Ryan Clark omet de dire aux passagers de l'Avenue 5 qu'il n'y a pas suffisamment…
Épisode 9
Huit bras mais zéro main
15 mars 2020 · 27 min
Andy BuckleyAdam Pålsson
Sacharissa Claxton
Kyle BornheimerMatt se cache avec les codes du sas. Les passagers apprennent qu'un siège s'est libéré sur une…
Épisode 8
Ça me fait mal physiquement
8 mars 2020 · 27 min
Eugenia CarusoAndy BuckleyAdam PålssonSacharissa ClaxtonLe capitaine Ryan Clark et son équipage sont soumis à rude épreuve quand l'Avenue 5, un…
Épisode 7
Vous êtes une araignée, Matt ?
1 mars 2020 · 27 min
Andy BuckleyPriyanga BurfordAdam PålssonLe capitaine Ryan Clark et son équipage sont soumis à rude épreuve quand l'Avenue 5, un…
Épisode 6
À cause de vos oreilles ?
23 février 2020 · 28 min
Andy Buckley
Mark Heenehan
Joseph BalderramaKyle BornheimerÉquipage et passagers accueillent avec joie la naissance d'un bébé à bord de l'Avenue 5.…
Épisode 5
Il n'est là que pour empêcher son squelette de s'écrouler
16 février 2020 · 29 min
Andy BuckleyAdam Pålsson
Kelly Coughlin
Wanda OpalinskaLa sortie dans l'espace du capitaine Clark lui vaut le statut de héros, au grand dam de…
Épisode 4
Alors c'était qui sur l'échelle ?
9 février 2020 · 27 min
Anne WittmanAndy BuckleyPriyanga BurfordAdam PålssonInquiet pour sa réputation, Judd cherche à s'attirer les bonnes grâces de ses clients. Il…
Épisode 3
Je suis mannequin de main
2 février 2020 · 27 min
Andy BuckleyPriyanga BurfordAdam PålssonSacharissa ClaxtonLe capitaine Clark envisage de confier un rôle particulier à Karen. Il fait par la suite une…
Épisode 2
Il partira en flèche
26 janvier 2020 · 29 min
Andy BuckleyPriyanga BurfordAdam PålssonWanda OpalinskaTandis que Rav et son équipe rencontrent une représentante de la NASA pour discuter du coût…
Épisode 1
J'ai volé
19 janvier 2020 · 29 min
Anne WittmanEugenia CarusoAndy BuckleyPriyanga BurfordL'Avenue 5 est un vaisseau spatial de luxe à bord duquel des passagers ont embarqué pour une…
