Épisode 13
Capitaine Toby
1 juin 2001 · 45 min
Cyia Batten
Jodelle Ferland
Brian Drummond
Michael EklundLes Bandits solitaires décident de venir en aide à Capitaine Toby, un animateur de programmes…
Épisode 12
Roméo
11 mai 2001 · 45 min
Michael McKean
Jim Fyfe
David DuchovnyL'agence Romeo 61 est découverte par les Bandits solitaires qui sont persuadés qu'Yves en fait…
Épisode 11
Jeux de menteurs
4 mai 2001 · 45 min
Robert Lewis
Tony Denison
Glenn EnnisLes Bandits solitaires doivent arrêter l'assassin d'un maître chanteur, mais il se pourrait…
Épisode 10
Le Dernier Tango à Miami
27 avril 2001 · 45 min
David PalffyJim Fyfe
Stellina RusichL'enquête des Bandits solitaires consiste à coincer un trafiquant de drogue, mais pour cela…
Épisode 9
Chirurgie mortelle
20 avril 2001 · 45 min
Shawn Batten
Bill Macy
Richard Fitzpatrick
David Glyn-JonesLes Bandits solitaires sont de grands partisans de la suppression de la chasse à l'ours, alors…
Épisode 8
Peine capitale
13 avril 2001 · 45 min
Mark Acheson
Darren E. Burrows
French Tickner
Robert LaSardoByers et Jimmy veulent faire innocenter un condamné à mort. Pour cela, ils se font incarcérer...
Épisode 7
La Planète de Frohike
6 avril 2001 · 45 min
Edward Woodward
Kwesi Ameyaw
Leland CrookeUn singe très intelligent parvient à communiquer avec les Bandits solitaires pour qu'ils…
Épisode 6
Adam contre Charlie
30 mars 2001 · 45 min
Arnie Walters
Debbie Lee Carrington
Beverley BreuerUn homme affirmant débarquer d'une dimension parallèle vient trouver les Bandits solitaires,…
Épisode 5
Trois hommes et un bambin
23 mars 2001 · 45 min
Daniel Bacon
Enid-Raye AdamsLes Bandits solitaires sont bien décidés à révéler au grand jour la moralité douteuse d'un…
Épisode 4
De l'eau dans le carburateur
18 mars 2001 · 45 min
Michael EklundYves met les Bandits solitaires sur la piste d'une voiture fonctionnant à l'eau mais dont…
Épisode 3
L' Empoisonneuse d'Alsace
16 mars 2001 · 45 min
Alan Dale
Jilena CoriFrohike se fait passer pour le fils d'une femme supposée être une nazie qui empoisonnait des…
Épisode 2
Agent Triple Zéro
11 mars 2001 · 45 min
Demord Dann
Christina Jastrzembska
Kevan OhtsjiAlors qu'Yves les a envoyés à la recherche du meurtrier d'un hacker, Byers, Frohike et Langly…
Épisode 1
Pilote Fantôme
4 mars 2001 · 45 min
Jim Fyfe
George Coe
Wally Dalton
Garvin CrossEnquêtant sur la mort de son père, Byers découvre qu'il est toujours vivant et que le complexe…
