S2 · Épisode 8
Score zéro
9 mars 2025 · 42 min
Anneke De Keersmaeker
Wim Opbrouck
Mathijs Scheepers
Mustafa DuyguluTous les plans visant à arrêter le Gardien échouent. Marco, Luz et Cato ont une ultime chance.
S2 · Épisode 7
Le nouveau vérificateur en chef
2 mars 2025 · 45 min
Wim OpbrouckMustafa Duygulu
Lukas De WolfMilly se rend compte que le Gardien veut conquérir son fils. Marco semble incapable de…
S2 · Épisode 6
La Chute
23 février 2025 · 42 min
Michaël PasWim OpbrouckMathijs ScheepersMustafa DuyguluMarco tente d'obtenir justice pour Alex et Simon. La colonie est détruite.
S2 · Épisode 5
La Revanche
16 février 2025 · 41 min
Michaël PasAnneke De KeersmaekerMathijs ScheepersMustafa DuyguluMilly retourne à Arcadia avec Hanna, mais elles sont immédiatement prises pour cible. Milly…
S2 · Épisode 4
Le Baiser
9 février 2025 · 43 min
Jean JanssensMichaël PasWim OpbrouckMathijs ScheepersMarco et Simon mettent leurs découvertes en commun, ce qui mène à une avancée dans l’enquête.…
S2 · Épisode 3
Le Mensonge
2 février 2025 · 42 min
Jean JanssensWim OpbrouckMustafa DuyguluAlex enquête avec Marco sur l'implication de Klaas Boukes dans l'attaque du Dôme. Pendant ce…
S2 · Épisode 2
Le Procès
26 janvier 2025 · 45 min
Jean JanssensMichaël PasWim OpbrouckMathijs ScheepersMilly parvient à mettre Hanna en sécurité avec Pieter, avant de devoir s’occuper de Hugo, qui…
S2 · Épisode 1
Le Gardien
19 janvier 2025 · 44 min
Natali BroodsJean Janssens
Thomas Ryckewaert
Ward KerremansMarco emmène Hanna jusqu’à la Porte Sud pour que Milly puisse la faire sortir en douce.
Épisode 8
Le Marionnettiste
7 mai 2023 · 49 min
Jean Janssens
Boris Van SeverenThomas RyckewaertWard KerremansMilly se rend dans le Monde Extérieur pour dire au revoir à Pieter alors qu'Alex livre son…
Épisode 7
Dans les Secrets
30 avril 2023 · 45 min
Jean JanssensBoris Van SeverenThomas RyckewaertHanna se met, elle et sa famille, dans de gros ennuis et tout espoir repose désormais sur les…
Épisode 6
Le Bonheur des Uns
23 avril 2023 · 46 min
Jean JanssensBoris Van SeverenThomas RyckewaertWard KerremansLe régulateur Simons tend un piège à Hanna, mais reçoit lui-même une grosse surprise. Pendant…
Épisode 5
Situations Nouvelles
16 avril 2023 · 44 min
Jean JanssensThomas Ryckewaert
Aus GreidanusMichaël PasAlors qu'Hanna rencontre des ennuis avec la résistance, Alex commence à travailler comme…
Épisode 4
L’Heure des Choix
9 avril 2023 · 47 min
Boris Van SeverenThomas RyckewaertAus GreidanusWard KerremansMilly est sur les traces de son père alors que le score de Cato continue de baisser. Pendant…
Épisode 3
Remords et Trahisons
2 avril 2023 · 48 min
Jean JanssensBoris Van SeverenThomas RyckewaertAlex possède un enregistrement de sa mère, Cato, dans lequel elle avoue qu'elle était au…
Épisode 2
Sous Pression
26 mars 2023 · 47 min
Jean JanssensBoris Van SeverenThomas RyckewaertAus GreidanusAprès l'exil du père, la famille essaie de s'adapter à sa nouvelle vie. Mais chacun n'y…
Épisode 1
La Chute
19 mars 2023 · 46 min
Jean JanssensBoris Van SeverenThomas RyckewaertDans un avenir distopique, une famille est soudainement rétrogradée car le père de famille a…
