S2 · Épisode 6
Épisode 6
5 février 2025 · 43 min
S2 · Épisode 5
Épisode 5
5 février 2025 · 43 min
S2 · Épisode 4
Épisode 4
5 février 2025 · 43 min
S2 · Épisode 3
Épisode 3
5 février 2025 · 43 min
S2 · Épisode 2
Épisode 2
5 février 2025 · 43 min
S2 · Épisode 1
Épisode 1
5 février 2025 · 43 min
Épisode 6
Combat
12 octobre 2023 · 44 min
Frédéric Colas Gabriel
Ximena Ferrer Olaso
Jake LewisDylane est à couteaux tirés avec Isadora. Jay doit quitter la ville avant que Booster ne le…
Épisode 5
Aime
5 octobre 2023 · 44 min
Frédéric Colas GabrielXimena Ferrer OlasoJake LewisDylane et Jimmy commettent l'irréparable. La vidéo de l'incident d'Irdens confirme la version…
Épisode 4
Respire
28 septembre 2023 · 44 min
Frédéric Colas GabrielXimena Ferrer OlasoJake Lewis
Jeremyah MogniLa tension monte entre Dylane et son frère Jimmy; Eva tente de se remettre d'une nuit intense;…
Épisode 3
Rêve
21 septembre 2023 · 44 min
Frédéric Colas GabrielJake Lewis
Lili Francke-Robitaille
Stéphane DemersDylane veut éviter à tout prix un retour en centre jeunesse; Jay fait un marché avec Maxime;…
Épisode 2
Espère
14 septembre 2023 · 44 min
Frédéric Colas GabrielXimena Ferrer OlasoJake LewisDylane débute les arts martiaux mixtes; Vincent part à la dérive; bien malgré lui, Jay…
Épisode 1
Rage
7 septembre 2023 · 44 min
Frédéric Colas GabrielXimena Ferrer OlasoJake LewisArrêtée pour méfaits, Dylane rencontre Maxime, une policière rebelle. Chacun de leur côté, Jay…
