L'heure est à l'apocalypse dans cet épisode du dénouement.

Ivre et drogué, John pénètre le complexe de Cantar Walley. Alice pèse le pour et le contre de…

Un moment de liberté inattendu permet d'organiser un enterrement de vie de garçon de dernière…

En agissant à l'encontre du protocole, John éveille les soupçons de ses proches opposants. Il…

De récents évènements risquent de dévoiler la préparation de l'assassinat de Cantar Walley au…

Alors que John est proche d'accomplir sa périlleuse mission, une erreur de jeunesse vient tout…

Le ravisseur d'Edward est démasqué. John s'apprête à passer à la vitesse supérieure dans…

Sur le quai de gare, John doit faire un choix : se libérer de ses obligations et de ses…

John retourne au Luxembourg où sa dévotion pour son père est mise à l'épreuve quand Agathe…

Agathe interroge John alors qu'Edward peine à établir l'alibi de son frère. Un visiteur…

De retour à Milwaukee pour enquêter sur John, Agathe croise le chemin d'Alice. Tom reçoit de…

John retourne à Milwaukee en tant que suspect potentiel pour Agathe et son état mental déjà…

L'affaire d'Agathe contre John commence à prendre de l'ampleur quand celui-ci fait une…

Les tentatives de John pour récupérer les preuves le rapprochent dangereusement d'Agathe. Tom…

Au Luxembourg, Leslie essaye pousser John à l'échec en le surchargeant de travail au…

La détective spécialisée dans les homicides Agathe Albans arrive à Milwaukee pour interroger…

La situation s'envenime en Iran et un retour au Luxembourg paraît bien morne aux yeux de John…

Quand un crash d'hélicoptère transforme les enjeux d'une élection à l'étranger, un ancien…