Épisode 13
Protéger Les Siens
23 octobre 2011 · 43 min
Steve Byers
Daniel Kash
James Thomas
Jason GeorgeCaroline Randalf, la femme de Paul Randalf, a été retrouvée grièvement blessée chez elle après…
Épisode 12
Seconde Chance
23 octobre 2011 · 43 min
Yaani King Mondschein
Miguel AnthonySteve ByersDaniel KashLa mère d'Abby est sur le point d'ouvrir sa pâtisserie, elle a décidé de participer au…
Épisode 11
Enfance Brisée
16 octobre 2011 · 43 min
Steve ByersDaniel KashJames Thomas
Angela GaluppoL'anniversaire d'Abby s'approche ; les parents sont en déplacement et les trois frères…
Épisode 10
Un Mariage Mouvementé
9 octobre 2011 · 43 min
Andy ComeauSteve ByersDaniel Kash
Robyn Thaler HickeyLors d'une conférence de policiers, un policier de Milwaukee et un policier de Chicago se…
Épisode 9
Infiltration
2 octobre 2011 · 43 min
Alona TalDaniel KashJason George
James McGowanLe lieutenant Papadol s'inquiète pour Nikki qui n'a pas contacté son intermédiaire depuis…
Épisode 8
Clichés Macabres
25 septembre 2011 · 43 min
Tom AmandesSteve Byers
Annie MurphyDaniel KashAbby et Lina se rendent sur la scène d'un crime pour répondre à la plainte d'un des policiers…
Épisode 7
Réseau Saturé
18 septembre 2011 · 43 min
Alexandra CastilloSteve ByersDaniel KashJames ThomasAlors que Abby, Sheila et Lina font les boutiques pour trouver des cadeaux pour célébrer la…
Épisode 6
Tante Edie
4 septembre 2011 · 43 min
Noam JenkinsAngela Galuppo
Ayesha Mansur Gonsalves
Lorraine ToussaintLe fils de la psy de la police vient porter plainte auprès des affaires internes contre un…
Épisode 5
Club privé
28 août 2011 · 43 min
Alona TalDaniel KashJason GeorgeJames McGowanUne strip-teaseuse a été tuée. Papadol envoie Lina et Abby dans le dernier endroit où elle a…
Épisode 4
Le cinquième corps
21 août 2011 · 43 min
Steve Byers
Martin Roach
Greg BrykMaggie se présente aux affaires internes pour plainte pour la disparition du corps de sa sœur…
Épisode 3
Un policier en difficulté
14 août 2011 · 43 min
Steve ByersDaniel KashJames Thomas
Chris MulkeyCarl Scott propose en échange de faveurs sexuelles d'aider son frère. Abby ne sait même pas…
Épisode 2
La taupe
7 août 2011 · 43 min
Steve ByersDaniel KashJames ThomasChris MulkeyAbby a bien évidemment été dessaisie de l'affaire concernant son frère. C'est Carl Scott…
Épisode 1
Seule contre tous
31 juillet 2011 · 43 min
Steve ByersDaniel KashJames Thomas
David CollinsAbby Kowalski est la seule fille d'une fratrie de 4 enfants. Seule sa mère n'est pas dans la…
