S10 · Épisode 1
Épisode 1
15 octobre 2026
S9 · Épisode 18
La cible
7 mai 2026 · 43 min
Après la fusillade, Athena est hospitalisé avec la 118 à son chevet, pendant que le cerveau du…
S9 · Épisode 17
Toi et moi
30 avril 2026 · 45 min
Buck est confronté à son passé après une intervention d'urgence électrique; Maddie apprend à…
S9 · Épisode 16
Pas de fumée sans feu
2 avril 2026 · 45 min
La 118 doit justifier chaque décision prise lors d'une récente intervention, alors qu'elle est…
S9 · Épisode 15
Choisis ton poison
26 mars 2026 · 45 min
Athéna se retrouve mêlée à une mystérieuse enquête lorsqu'un homme se présente au commissariat…
S9 · Épisode 14
Système D
19 mars 2026 · 45 min
Buck tente de surmonter seul le traumatisme de son enlèvement; May essaie de décrocher son…
S9 · Épisode 13
Petite escapade en enfer
12 mars 2026 · 45 min
Le vol retour d'Eddie et Buck étant annulé, ils décident de rentrer en voiture pour être là à…
S9 · Épisode 12
L'ombre du père (1)
5 mars 2026 · 44 min
Maddie et Buck sont bouleversés par une nouvelle inattendue qui change complètement leur vie;…
S9 · Épisode 11
Adjugé, vendu !
26 février 2026 · 45 min
Lorsqu'un légiste est confronté à une situation dangereuse lors d'une autopsie, la 118 est…
S9 · Épisode 10
Attention, fragile
29 janvier 2026 · 45 min
Le premier jour de Harry comme stagiaire s'avère plus difficile que prévu par Chimney; Eddie…
S9 · Épisode 9
Nos victoires
22 janvier 2026 · 45 min
Hen reçoit le soutien de ses proches dans sa recherche sur ses mystérieux symptômes; Harry…
S9 · Épisode 8
Sara
15 janvier 2026 · 45 min
Suite au licenciement de Hen, Chimney est tiraillé par sa décision et ses conséquences sur…
S9 · Épisode 7
Secrets
8 janvier 2026 · 45 min
Les efforts d'Hen pour dissimuler ses mystérieux problèmes de santé commencent à avoir des…
S9 · Épisode 6
Histoire de famille
13 novembre 2025 · 45 min
Athéna doit se replonger dans un douloureux passé pour répondre à un appel à l'aide, pendant…
S9 · Épisode 5
Le jour des morts
6 novembre 2025 · 45 min
Les convictions de l'équipe 118 sont mises à l'épreuve lors d'appels impliquant une citrouille…
S9 · Épisode 4
Retour sur Terre
30 octobre 2025 · 45 min
Alors qu'Hen et Athena chez elles, celle-ci est contrainte de faire face à la vie sans Bobby.
S9 · Épisode 3
Quand le ciel s’effondre
23 octobre 2025 · 45 min
Athena et Hen font face à des dangers croissants dans l'espace, tandis que leurs amis, proches…
S9 · Épisode 2
En vrille
16 octobre 2025 · 44 min
Alors qu'un orage magnétique ravage la Terre, la mission spatiale d'Athena et Hen est au bord…
S9 · Épisode 1
Le monde merveilleux des riches
9 octobre 2025 · 46 min
La 118 se réunit pour dédier la caserne à Bobby Nash, avant de porter secours à un…
S8 · Épisode 18
Des vies à sauver
15 mai 2025 · 43 min
L’unité 118, encore sous le choc de sa récente perte, est appelée après une catastrophe…
S8 · Épisode 17
En eau trouble
8 mai 2025 · 42 min
Après un tremblement de terre, la 118 intervient sur plusieurs incendies inhabituels et tente…
S8 · Épisode 16
Adieu
1 mai 2025 · 42 min
Après les événements tragiques du laboratoire, les membres de la 118 se rassemblent pour…
S8 · Épisode 15
Les rats de laboratoire (2)
17 avril 2025 · 44 min
Athena et Buck se lancent dans une course contre la montre pour sauver les membres de la 118…
S8 · Épisode 14
Virus (1)
10 avril 2025 · 43 min
La 118 intervient dans un laboratoire de recherche en feu, qui se transforme en zone…
S8 · Épisode 13
Invisible
3 avril 2025 · 42 min
Après plusieurs interventions de la 118 auprès de la même personne, Hen intervient pour donner…
S8 · Épisode 12
Déconnectés
27 mars 2025 · 42 min
La reprise de travail s'avère plus difficile que prévu pour Maddie, peut-être était-ce trop…
S8 · Épisode 11
Retrouvailles
20 mars 2025 · 42 min
La 118 intervient dans une méga-église, où Bobby retrouve sa mère; suite au départ d'Eddie,…
S8 · Épisode 10
Captive
13 mars 2025 · 43 min
À la suite de l'appel mystérieux qu'à reçu Maddie au 911, Chimney rentre chez lui pour trouver…
S8 · Épisode 9
À la recherche de Jayna
6 mars 2025 · 43 min
Les intervenants de la 118 se rendent sur les lieux d'un incendie dans un refuge animalier…
S8 · Épisode 8
Impostures
21 novembre 2024 · 43 min
Les choses se compliquent pour la 118 après l'explosion d'un pipe-line. Pendant ce temps,…
S8 · Épisode 7
Cœurs de feu
14 novembre 2024 · 44 min
Athena doute de ses capacités quand on lui assigne une jeune recrue; Bobby et la 118…
S8 · Épisode 6
Ruptures
7 novembre 2024 · 44 min
La 118 intervient lorsqu'un jeune enfant tombe dans un tuyau et se retrouve coincé. Pendant ce…
S8 · Épisode 5
Derrière les masques
24 octobre 2024 · 43 min
Le 118 travaille encore pendant la nuit la plus effrayante de l'année. Pendant ce temps, les…
S8 · Épisode 4
La chasse aux tigres
17 octobre 2024 · 44 min
Alors que Karen et Hen sont sur le point de retrouver leur licence, un autre obstacle…
S8 · Épisode 3
Atterrissage forcé (3)
10 octobre 2024 · 43 min
Athena appelle la 118 pour l'aider à faire atterrir l'avion et sauver tout le monde à bord.
S8 · Épisode 2
Attention crash imminent ! (2)
3 octobre 2024 · 43 min
Athéna escorte un prisonnier, témoin dans une affaire très médiatisée; Un avion de tourisme…
S8 · Épisode 1
Piqûre mortelle (1)
26 septembre 2024 · 44 min
La 118 affronte une situation « abeille croyable » lorsqu'un accident de poids-lourd…
S7 · Épisode 10
Quand tout s’effondre
30 mai 2024 · 43 min
Après l'incendie dévastateur de la maison des Nash, le sort de Bobby reste incertain, tandis…
S7 · Épisode 9
Sous les cendres
23 mai 2024 · 44 min
Les intervenants de la 118 ainsi que Tommy reçoivent la Médaille du courage pour leur bravoure…
S7 · Épisode 8
Étape 9
16 mai 2024 · 43 min
Lorsqu'une victime de l'incendie de l'appartement qui a changé sa vie refait surface, Bobby…
S7 · Épisode 7
Les fantômes de la seconde chance
9 mai 2024 · 43 min
Maddie et Athena enquêtent sur l'enlèvement d'une mère et de son enfant, tandis que Hen et…
S7 · Épisode 6
Et voilà le marié
2 mai 2024 · 43 min
Après des années d'attente, le jour tant attendu du mariage de Maddie et Chimney est arrivé.…
S7 · Épisode 5
Qui suis-je ?
11 avril 2024 · 43 min
Hen et Karen accueillent un nouveau membre dans leur famille. Par ailleurs, le 911 reçoit…
S7 · Épisode 4
Buck, dérangé et déconcerté
4 avril 2024 · 44 min
Une fois de retour sur la terre ferme, Harry, le fils d'Athena, a des ennuis avec la justice.…
S7 · Épisode 3
Tout chavire
28 mars 2024 · 44 min
Chaque instant devenant critique alors que le navire est sens dessus dessous, Athena et Bobby…
S7 · Épisode 2
Quand vient l'orage
21 mars 2024 · 44 min
La croisière désastreuse se poursuit avec l'explosion du navire, Bobby et Athena se…
S7 · Épisode 1
Croisière de rêve
14 mars 2024 · 44 min
Athena et Bobby partent en croisière pour leur lune de miel, mais le devoir les oblige à…
S6 · Épisode 18
Ce qui nous relie
15 mai 2023 · 44 min
Toute la brigade d’intervention est sur le pont lorsqu’un accident sur l’autoroute entraine…
