À l'aube d'une nouvelle réalité, la guerre tente les factions du Continent et de l'Autre rive,…

Alors que la tension monte et que les rumeurs se propagent rapidement, André ferme le bâtiment…

Tandis que la panique s'empare de l'Autre rive, Marcela se démène pour rétablir l'ordre et…

Forcés de recourir au plan B, Joana et les autres s'enfuient vers une planque souterraine, où…

Comme le groupe se prépare à lancer un raid sur le centre, Glória conclut un accord fatidique,…

Après qu'une annonce d'André crée la surprise, Michele commence à entraîner Xavier pour un…

Lorsqu'un groupe de la Coquille est invité sur l'Autre rive, Joana y voit une chance…

La vérité sur le sabotage émerge enfin, tandis que Marcela se prépare à prendre le contrôle de…

Joana et Rafael se démènent pour prouver le sabotage. Michele affronte une foule en colère.…

Avec l'arrivée du contingent de l'Autre rive, les nouveaux résidents de la Coquille traquent…

Glória récolte des soutiens pour sa campagne, précipitant la Coquille dans le chaos. Marco ne…

Les stocks baissent, et Michele prend une décision radicale pour les habitants de la Coquille.…

Contrainte de remplacer Michele lors du prochain test, Elisa réalise que l'Autre rive lui…

Pendant que les résidents de la Coquille se préparent pour la prochaine étape de la sélection,…

Alors que Joana visite la Coquille, le nouveau sanctuaire que Michele a fondé dans le désert,…

Des revers de dernière minute forcent Fernando et Joana à improviser. Pendant que des émeutes…

Alors que Rafael, Fernando et Joana poursuivent leur plan, Michele tombe sur un vieil…

Le passé de Joana revient la hanter, Michele s'enfuit dans la jungle, et Marcela reçoit une…

Fernando trouve un nouvel allié inattendu. Michele subit une opération mystérieuse. Après une…

Alors que la chasse aux membres de la Cause s'intensifie, Glória est la proie de doutes…

Michele et les autres découvrent un autre visage d'Ezequiel alors que celui-ci explique son…

Pour découvrir qui dit la vérité, Ivana et Joana soumettent leurs prisonniers à des…

Prêt à tout pour protéger Gloria, Fernando se rend compte qu'il y a une autre façon d'arrêter…

Alors que Rafael espère décrocher une place sur le continent, des flash-backs récapitulent son…

A quelques jours du prochain Processus, Joana tente de faire ses preuves auprès du chef de la…

Le matin du Rituel de Purification, révélations surprenantes et loyautés fluctuantes…

Une nuit de fête tourne mal tandis que les responsables du Processus comprennent qu'il y a un…

Une offre tentante attend les candidats dans leur nouveau dortoir, mais ceux qui décident de…

Lorsqu'Aline lui révèle ce qu'elle a appris, Ezequiel se remémore de douloureux souvenirs.…

Enfermés sans nourriture ni eau dans les dortoirs, les candidats se démènent pour trouver une…

Tandis qu’à l'issue d'un voyage éprouvant à travers un sombre tunnel, Joana ressort hantée par…

L'examen médical de Fernando conduit à une découverte étonnante, un puzzle logique attise les…

Dans un avenir proche, les jeunes de 20 ans affluent vers un élégant centre de tests pour…