S6 · Épisode 21
Et le film
17 avril 2017 · 21 min
C'est l'heure des grandes décisions pour les filles. Alors qu'approche la grande première du…
S6 · Épisode 20
Et la drague en conférence de presse
10 avril 2017 · 21 min
Les filles sont conviées à une conférence de presse à l'occasion de la sortie d'un film sur la…
S6 · Épisode 19
Et le hobby de Bobby
20 mars 2017 · 21 min
Caroline découvre avec stupeur la passion secrète de Bobby pour le bowling. Max tombe sous le…
S6 · Épisode 18
Et le bébé dans le placard
13 mars 2017 · 21 min
Caroline conseille à la soeur de Bobby de quitter son job au sein de l'entreprise familiale.…
S6 · Épisode 17
Et la journée des papas
27 février 2017 · 21 min
Han se met à la recherche du père biologique de Max. Son investigation porte ses fruits : le…
S6 · Épisode 16
Et la chute de Jessica
20 février 2017 · 21 min
Max et Caroline font la connaissance de la famille de Bobby. Personne ne semble s'être remis…
S6 · Épisode 15
Et le troisième rencard
13 février 2017 · 21 min
Caroline décide de suivre des cours de cabaret burlesque pour pimenter son idylle avec Bobby.…
S6 · Épisode 14
Et le sens de tortue
6 février 2017 · 21 min
Caroline attend avec impatience son premier rendez-vous avec Bobby. Son enthousiasme prend du…
S6 · Épisode 13
Et la rénovation
23 janvier 2017 · 21 min
De retour de voyage, Caroline se plonge dans les travaux de rénovation du bar. Une activité…
S6 · Épisode 12
Et la balade des morts-vivants
16 janvier 2017 · 21 min
Max et Caroline parviennent enfin à destination. Elles sont engagées pour jouer les zombies…
S6 · Épisode 11
Et les bateaux à roue à aube
2 janvier 2017 · 21 min
Max cherche à rejoindre Randy au Texas. Accompagnée de son éternelle comparse, elle atterrit…
S6 · Épisode 10
Et les avions, les doigts et les automobiles
19 décembre 2016 · 21 min
Max et Caroline embarquent pour une virée à travers le pays, avec Los Angeles pour…
S6 · Épisode 9
Et l'ouragan
12 décembre 2016 · 21 min
Une tempête s'abat avec violence sur New York. Max s'interroge sur la réalité de sa rupture,…
S6 · Épisode 8
Et la rupture
5 décembre 2016 · 21 min
Max et Randy, qui passent leur temps à discuter par webcam interposée, doivent composer avec…
S6 · Épisode 7
Et le timbre canard
21 novembre 2016 · 21 min
L'affaire de Caroline et Max prend son envol lorsqu'elles décident d'embaucher un barman très…
S6 · Épisode 6
Et la poupée Sophie
14 novembre 2016 · 21 min
Les filles apprennent l'art du cocktail pour étoffer leur CV. Sophie met au point une poupée…
S6 · Épisode 5
Et le romantisme de l'aéroport
7 novembre 2016 · 21 min
Earl reçoit la visite d'une ancienne idylle. Max s'interroge sur sa relation avec Randy,…
S6 · Épisode 4
Et le retour à l'université
31 octobre 2016 · 21 min
Les filles sont invitées à présenter leur affaire à l'université de Pennsylvanie. Max en…
S6 · Épisode 3
Et le baptême
24 octobre 2016 · 21 min
Oleg et Sophie aimeraient faire de Max et Caroline les marraines de leur bébé. Mais la mère…
S6 · Épisode 2
Et le film des années 80
17 octobre 2016 · 21 min
Max et Caroline aimeraient parvenir à attirer dans leur boutique une clientèle plus…
S6 · Épisode 1
Et les deux ouvertures
10 octobre 2016 · 43 min
Tant bien que mal, Max s'efforce de se remettre de sa rupture avec Randy. L'ouverture du…
S5 · Épisode 22
Et le grand pari
12 mai 2016 · 21 min
Max et Caroline apprennent que Han a de gros ennuis. En effet, il s'est endetté auprès d'un…
S5 · Épisode 21
Et les trente centimètres
5 mai 2016 · 21 min
Max et Caroline, qui cherchent à agrandir leur bar à dessert, sollicitent le propriétaire de…
S5 · Épisode 20
Et le cabinet d'avocats
28 avril 2016 · 21 min
Un cabinet d'avocats cherche à recruter Randy, et l'invite à dîner avec Max dans un nouveau…
S5 · Épisode 19
Et l'attaque de l'appartement tueur
21 avril 2016 · 21 min
Afin de se familiariser avec le monde de Max, Randy passe la soirée chez elle, en compagnie de…
S5 · Épisode 18
Et la porte dérobée
14 avril 2016 · 21 min
Les deux amies se mettent en quête d'un nouvel endroit qui pourra accueillir leur bar à…
S5 · Épisode 17
Et le gâteau de révélation du genre
7 avril 2016 · 21 min
Les filles rendent visite au père de Caroline, qui purge une peine de prison. Elles lui…
S5 · Épisode 16
Et le disco-bus de la honte...
31 mars 2016 · 21 min
Caroline accepte de signer le contrat que lui proposent les studios. De son côté, Max est…
S5 · Épisode 15
Et le panneau Hollywood
10 mars 2016 · 21 min
Caroline doit rencontrer Jennifer Lawrence, qui doit jouer son rôle dans le film. Pendant ce…
S5 · Épisode 14
Et les scénaristes
3 mars 2016 · 21 min
Caroline obtient un rendez-vous avec le scénariste du film qui lui explique qu'il n'est pas…
S5 · Épisode 13
Et la valise perdue...
25 février 2016 · 21 min
Max et Caroline arrivent à Hollywood, où elles découvrent que leurs bagages n'ont pas été…
S5 · Épisode 12
Et les histoires personnelles
18 février 2016 · 21 min
Ne parvenant toujours pas à avoir d'enfant, Sophie et Oleg décident d'avoir recours à une mère…
S5 · Épisode 11
Et le rassemblement de geeks
10 février 2016 · 21 min
Dans le but de gagner une tablette, Caroline et Max s'organisent pour se rendre à une…
S5 · Épisode 10
Et les nouveaux non amis
3 février 2016 · 21 min
Max renoue par hasard avec une vieille connaissance. Se sentant quelque peu exclue, Caroline…
S5 · Épisode 9
Et la sax aphone
27 janvier 2016 · 21 min
Cherchant depuis peu à se produire sur scène avec son ancien groupe, Earl obtient le soutien…
S5 · Épisode 8
Et les fans de basketball
20 janvier 2016 · 21 min
Oleg assiste avec Sophie, Caroline et Max a un match de basket dans lequel joue son cousin,…
S5 · Épisode 7
Et le pas tout à fait normal en dessous
13 janvier 2016 · 21 min
Bernard, le majordome de la grand-mère de Caroline, lui informe que celle-ci est sortie du…
S5 · Épisode 6
Et le déjeuner en grandes pompes
6 janvier 2016 · 21 min
Max est contrariée : Owen, son nouveau petit ami, refuse en effet d'aller plus loin avec elle.…
S5 · Épisode 5
Et le jeu de l'évasion
17 décembre 2015 · 21 min
Han, estimant que personne ne parvient réellement à travailler en équipe, tente alors de…
S5 · Épisode 4
Et la colère des gays
10 décembre 2015 · 21 min
La boutique de Max et Caroline subit un boycott inattendu : lorsque la clientèle apprend…
S5 · Épisode 3
Et le bébé peut-être
26 novembre 2015 · 21 min
Caroline croise un de ses anciens petits amis, Andy. Cette rencontre d'apparence anodine…
S5 · Épisode 2
Et le bar à jus
19 novembre 2015 · 21 min
Max et Caroline arrivent à convaincre Han de leur prêter sa carte d'accès à son club de…
S5 · Épisode 1
Et la démolition
12 novembre 2015 · 21 min
Les habitants du quartier apprennent qu'un promoteur souhaite raser le pâté de maison pour…
S4 · Épisode 22
Et le mariage
18 mai 2015 · 22 min
Max et Caroline sont chargées de récupérer la robe de mariée de Sophie à la douane de…
S4 · Épisode 21
Et l'enterrement de vie de garçon
11 mai 2015 · 22 min
Caroline et Max inaugurent la nouvelle antenne du restaurant à l'aéroport JFK. De son côté,…
S4 · Épisode 20
Et le problème mineur
4 mai 2015 · 22 min
Caroline, qui a décroché un poste de manager, voit ses projets menacés par l'arrivée…
S4 · Épisode 19
Et l'audition de Nash
27 avril 2015 · 22 min
Max et Caroline poussent Nash à devenir mannequin professionnel. Elles estiment que cela sera…
S4 · Épisode 18
Et la faute de goût
20 avril 2015 · 21 min
Sophie choisit Caroline et Max comme demoiselles d'honneur et les emmène faire les magasins…
