Épisode 6
Parti en fumée
1 septembre 2021 · 45 min
Joseph W. Pfeifer
William TotiSuite à l’effondrement des tours, deux anciens membres des marines et un ancien urgentiste…
Épisode 5
À la rescousse
31 août 2021 · 45 min
Face à la montagne de décombres à Ground Zero, les premiers secours ont peu d’espoir de…
Épisode 4
Nuage de poussière
31 août 2021 · 45 min
Joseph W. PfeiferSuite à l’effondrement de la tour sud, un gigantesque nuage de poussière engloutit les…
Épisode 3
L'effondrement
30 août 2021 · 45 min
William TotiAprès le crash de deux avions sur le World Trade Center, l’horreur continue de s’abattre sur…
Épisode 2
Tour jumelle sud
30 août 2021 · 45 min
Tandis qu’une annonce retentit pour indiquer aux personnes sur place de rester où elles se…
Épisode 1
Premiers sur les lieux
29 août 2021 · 75 min
Joseph W. PfeiferTandis qu'un avion détourné fonce sur la tour jumelle nord, les premiers pompiers arrivés sur…
