Osamu Nishi

Story & Art

西修

Reona Nishiyama

Editing

西山玲央奈

Jacqueline Fung

Translator (English)

Nicole Roderick

Lettering (English)

Ajani Oloye

Editor (English)

Yohan Leclerc

Translator (French)

Liên Vũ

Translator (Vietnamese)

Xinzhang Du

Translator (Chinese, vols. 8-)

杜信彰

Kaichun Chen

Translator (Chinese, vols. 1-7)

陳楷錞

Martyna Zdonek

Translator (Polish: vols 3-)

Dariusz Latoś

Translator (Polish: vols 1-2)

Renchi

Assistant (vol 40-43)

れんち

Amino Nozawa

Assistant (vol 19-36)

野澤阿美乃

Hachi

Assistant (vols 1-2, 19-24)

晴智

Nishizawa

Assistant (vol 1-11)

西澤

Aya Yahaba

Assistant (vol 8-)

矢羽々彩

Yoshinori Aruga

Assistant (vol 14-18)

有賀義徳

Naoki Kotobuki

Assistant (vol 9-)

琴吹直生

Osai

Assistant (vol 1-)

桜齋

Kazuki Nonaka

Assistant (vol 1-11)

野中和紀

Ryou Hirokawa

Assistant (vol 8-)

廣川涼

Makoto Sawa

Assistant (vol 1-6)

沢真

Haruna Nakazato

Assistant (vol 1-12, 38-42)

仲里はるな

Kazutaka Hatakeyama

Assistant (vol 9-)

畠山和隆

Semi Maikawa

Assistant (vol 14-35)

舞川蝉

Kouta Nangou

Assistant (vol 1-5, 19)

南郷晃太

Akane Arimoto

Assistant (vol 9-10)

有本茜さ

Chuu Kawasaki

Assistant (vol 1-7, 12-18)

川崎宙

村瀬歩

Iruma Suzuki (voice)

Ryohei Kimura

Alice Asmodeus (voice)

木村良平

朝井彩加

Clara Valac (voice)

Daisuke Ono

Naberius Kalego (voice)

小野大輔

Saori Hayami

Ameri Azazel (voice)

早見沙織

佐藤拓也

Sabro Sabnock (voice)

Takaya Kuroda

Sullivan (voice)

黒田崇矢

Mitsuki Saiga

Opera (voice)

斎賀みつき

山谷祥生

Lied Shax (voice)

Nao Tōyama

Keroli Crocell / Evidol Kuromu (voice)

東山奈央

柿原徹也

Jazz M. Andro (voice)

本渡楓

Elizabetta Ix (voice)

Gakuto Kajiwara

Kamui Caim (voice)

梶原岳人

吉永拓斗

Picero Agares (voice)

大河元気

Goemon Garp (voice)

Junko Takeuchi

Bachiko Barbatos (voice)

竹内順子

土岐隼一

Schneider Allocer (voice)

Shin-ichiro Miki

Ali (voice)

三木眞一郎

伊藤節生

Purson Soi (voice)

辻橋綾佳

Réalisateur

渡辺健一郎

Réalisateur

長島広季

Réalisateur

Saori Kohara

Producteur

藤田裕介

Producteur

本間昭光

Compositeur

関向弥生

Compositeur

佐野聡彦

Character design

西修

Character design

原由美子

Character design

山本径子

Character design

はる

Directeur de l'animation

兼子秀敬

Directeur de l'animation

筆安一幸

Composition de série · Scénariste

森脇真琴

Scénariste

Takehito Koyasu

Poro Amduscias (voice)

子安武人

Miki Nagasawa

Kyupa (voice)

長沢美樹

Ryōta Ōsaka

Kiriwo Amy (voice)

逢坂良太

Tatsuhisa Suzuki

Romiere Ronove (voice)

鈴木達央

寺崎裕香

Mei Mei (voice)

浅見春那

Eiko Oni (voice)