CLAMP

Story & Art

María Ferrer

Translator (Spanish)

Luiz Kobayashi

Translator (Portuguese)

Claudia Peter

Translator (German)

William Flanagan

Translator (English)

Dana Hayward

Lettering (English)

Suzuka Asaoka

Translator (French, vols 1, 3-17)

浅岡鈴果

Alex Pilot

Translator (French, vols 1,2, 13-17)

Fédoua Lamodière

Translator (French, vols 19-28)

Brigitte Dubois

Lettering (French)

Nicolas Mortier

Lettering (French)

Miyu Irino

Syaoran (voice)

入野自由

牧野由依

Sakura (voice)

Daisuke Namikawa

Fay (voice)

浪川大輔

Tetsu Inada

Kurogane (voice)

稲田徹

菊地美香

Mokona (voice)

Māya Sakamoto

Princess Tomoyo (voice)

坂本真綾

Sayaka Ohara

Yuko Ichihara (voice)

大原さやか

川崎逸朗

Réalisateur

後藤みどり

Scénariste

菊地洋子

Character design · Directeur de l'animation

中武哲也

Producteur

浅野恭司

Directeur de l'animation

渡辺哲也

Producteur