Touryuumon Takeda

Story & Art

武田登竜門

Chi Bui

Lettering (English)

Jason Moses

Translator (English)

Glenn Close

Joan Castleman

Jonathan Pryce

Joe Castleman

Christian Slater

Nathaniel Bone

Max Irons

David Castleman

Harry Lloyd

Young Joe

Annie Starke

Young Joan

Elizabeth McGovern

Elaine Mozell

Johan Widerberg

Walter Bark

Karin Franz Körlof

Linnea

Richard Cordery

Hal Bowman

Jan Mybrand

Arvid Engdahl

Anna Azcárate

Mrs Lindelöf

Peter Forbes

James Finch

Fredric Gildea

Mr Lagerfelt

Jane Garioni

Constance Finch

Alix Wilton Regan

Susannah Castleman

Nick Fletcher

King Gustav

Mattias Nordkvist

Dr Ekeberg

Suzanne Bertish

Dusty Berkowitz

Gráinne Keenan

Carol Castleman

Isabelle von Meyenburg

Nobel Hostess

Morgane Polanski

Smithie Girl Lorraine

Twinnie Lee Moore

Flight Attendant Monica

John Moraitis

Lovejoy

Michael Benz

White

Johanna Andersson

Hotel Manager

Catharina Christie

Hotel Doctor

Carolin Stoltz

Hotel Nurse

Håkan Pettersson

Gustav

Ossian Skarsgård

Young David (voice)

Björn Runge

Réalisateur

Jane Anderson

Scénariste · Producteur exécutif

Meg Wolitzer

Roman original

Meta Louise Foldager Sørensen

Producteur

Jo Bamford

Producteur

Piers Tempest

Producteur

Rosalie Swedlin

Producteur

Claudia Bluemhuber

Producteur

Hugo Grumbar

Producteur exécutif

Tim Haslam

Producteur exécutif

Mark Cooper

Producteur exécutif

Gero Bauknecht

Producteur exécutif

Gerd Schepers

Producteur exécutif

Jon Mankell

Producteur exécutif

Florian Dargel

Producteur exécutif

Nina Bisgaard

Producteur exécutif

Tomas Eskilsson

Producteur exécutif

Peter Gustafsson

Co-producteur

Georgia Bayliff

Producteur associé

Jocelyn Pook

Compositeur

Ulf Brantås

Directeur de la photographie

Lena Dahlberg-Runge

Monteur

Elaine Grainger

Casting

Susanne Scheel

Casting

Mark Leese

Décors

Paul Gustavsson

Direction artistique

Caroline Grebbell

Direction artistique

Trisha Biggar

Costumes

Alex Hansson

Superviseur VFX

Fredrik Nord

Superviseur VFX