Nakaba Suzuki

Story & Art

鈴木央

Christine Dashiell

Translator (English)

Edward Kondo

Translator (Portuguese)

Olinda Cordukes

Translator (Spanish)

Michela Riminucci

Translator (Italian)

Torarika

Translator (Vietnamese)

Yvonne Gerstheimer

Translator (German: vols 1-26)

Lasse Christiansen

Translator (German: vols 27-41)

Lasse Christian Christiansen

Sara Manasterska

Translator (Polish: vols 1-21)

Dominika Bieńkowska

Translator (Polish: vols 22-)

Leonardo Camargo

Editing Assistant (Portuguese)

Thiago Nojiri

Editing Assistant (Portuguese)

Cassius Medaur

Editing (Portuguese)

Yuki Kaji

Meliodas (voice)

梶裕貴

Amamiya Sora

Elizabeth (voice)

雨宮天

Tatsuhisa Suzuki

Ban (voice)

鈴木達央

Misaki Kuno

Hawk (voice)

久野美咲

Aoi Yūki

Diane (voice)

悠木碧

Jun Fukuyama

King (voice)

福山潤

Rintaro Nishi

Narrator (voice)

西凜太朗

田中智也

Réalisateur

石井俊匡

Réalisateur

長尾聡浩

Réalisateur

木村寛

Réalisateur

丸山裕介

Réalisateur

矢口円

Réalisateur

伊藤秀樹

Réalisateur · Directeur de l'animation

鈴木芳成

Réalisateur

ところともかず

Réalisateur

門間和弥

Réalisateur

池田愛彩

Réalisateur

平野宏樹

Réalisateur

遠藤哲哉

Producteur · Producteur exécutif

金庭こず恵

Producteur exécutif · Producteur

堀越大

Producteur exécutif

立石謙介

Producteur

瓜生恭子

Producteur

清水博之

Producteur exécutif

高林庸介

Producteur

丸山博雄

Producteur exécutif

落越友則

Producteur exécutif

松下卓也

Producteur exécutif

吉村文雄

Producteur exécutif

橋本龍

Producteur

古川慎

Producteur

鍋岩晶子

Producteur

井上貴允

Producteur

田口由香子

Producteur exécutif

長谷川嘉範

Producteur

高見洋平

Producteur exécutif

金子義雄

Producteur exécutif

加瀬直人

Producteur

亀井博司

Producteur

紀伊宗之

Producteur

丸茂礼

Producteur exécutif

五十嵐秀幸

Producteur exécutif

廣部琢之

Producteur exécutif

外川明宏

Producteur exécutif

澤野弘之

Compositeur

和田貴史

Compositeur

KOHTA YAMAMOTO

Compositeur

佐々木啓悟

Character design

戸谷賢都

Directeur de l'animation · Character design

斉藤千恵

Directeur de l'animation

丸山大勝

Directeur de l'animation

錦見楽

Directeur de l'animation

臼田美夫

Directeur de l'animation

山名秀和

Directeur de l'animation

仁井学

Directeur de l'animation

Shinki Ise

Directeur de l'animation

小林理

Directeur de l'animation

Ayako Nagasaka

Directeur de l'animation

服部憲知

Directeur de l'animation

斉藤香織

Directeur de l'animation

古住千秋

Directeur de l'animation

川村敏江

Directeur de l'animation

小川エリ

Directeur de l'animation

小松麻美

Directeur de l'animation

池田臨太郎

Scénariste · Composition de série

吉岡たかを

Scénariste · Composition de série

菅正太郎

Composition de série · Scénariste

木戸雄一郎

Scénariste

野島裕史

Alioni (voice)

佐々木睦

Old Knight (voice)

後藤哲夫

Member A (voice)

安田廉平

Member C (voice)

吉本元喜

Member D (voice)

小林由美子

Mead (voice)

Keisuke Komoto

Knight A

河本啓佑

櫻井トオル

Knight B

村田太志

Kairu Knights Leader (voice)

Shimura Tomoyuki

Dana (voice)

志村知幸

Cho

Golgius (voice)

チョー

Megumi Han

Freesia (voice)

潘めぐみ

斧アツシ

Ruin (voice)

Nobuyuki Hiyama

Jude (voice)

檜山修之

古木のぞみ

Ellen (voice)

加藤英美里

Luigi (voice)

Kenta Miyake

Twigo (voice)

三宅健太

山田浩貴

Guard (voice)

Mitsuru Miyamoto

Dale (voice)

宮本充

Ryōtarō Okiayu

Helbram (voice)

置鮎龍太郎

中西英樹

Weinheidt (voice)

松田健一郎

Marmas (voice)

Erika Sawai

Jillian (voice)

稲垣隆史

Cain (voice)

小岩井ことり

Elaine (voice)

山本和臣

Gilthunder (young) (voice)

金本涼輔

Simon (voice)

Makoto Furukawa

Gustaf (voice)

古川慎

寿美菜子

Vivian (voice)

阿座上洋平

Deathpierce (voice)

手塚ヒロミチ

Dogedo (voice)

Hiroshi Kamiya

Helbram (voice)

神谷浩史

Mariya Ise

Giula (voice)

伊瀬茉莉也

Hisako Kanemoto

Veronica (voice)

金元寿子

Katsuyuki Konishi

Dreyfus (voice)

小西克幸

Nana Mizuki

Margaret (voice)

水樹奈々

中島唯

Zeal (voice)

中嶋佳葉

Hawk Mama (voice)

Ryohei Kimura

Hauser (voice)

木村良平

Ryōta Suzuki

Cisca (voice)

鈴木崚汰

矢野奨吾

Puora (voice)

Akaneya Himika

Merick (voice)

茜屋日海夏

Marina Inoue

Jericho (voice)

井上麻里奈

Sumire Morohoshi

Gerheade (voice)

諸星すみれ

綿貫竜之介

Waillo (voice)

岩崎ひろし

Galand (voice)

Mao Ichimichi

Melascula (voice)

市道真央

Kenjirō Tsuda

Monspiet (voice)

津田健次郎

高垣彩陽

Derieri (voice)

Mamoru Miyano

Gilthunder (voice)

宮野真守

Takahiro Sakurai

Griamore (voice)

櫻井孝宏

髙木裕平

Gowther (voice)

Shin-ichiro Miki

Slader (voice)

三木眞一郎

國立幸

Arthur (voice)

Māya Sakamoto

Merlin (voice)

坂本真綾

内田夕夜

Hendrickson (voice)