Aya Kanno

Story & Art

菅野文

William Shakespeare

Original Plan

Ana Caro

Translator (Spanish)

Ana María Caro

Jocelyne Allen

Translator (English)

Weiting Wang

Translator (Chinese)

王薇婷

Jean-Benoît Silvestre

Translator (French)

Clair Obscur

Touch-up Art & Lettering (French)

Patrick Dell'Isola

Christian

Moussa Maaskri

Marcus

Julie-Anne Roth

Carla

Jo Prestia

Gippé

Marc Chapiteau

Poupousse

Jean-Louis Loca

Rafik

Simon Eine

Henri

Mathieu Busson

Boris

Jacques Seiler

Koloustion

Jacques Norgeville

Le bijoutier

Sandra Verdier

La femme du bijoutier

Lucie de Saint-Thibault

Carla enfant

Hervé Renoh

Réalisateur · Scénariste

Marc Missonnier

Producteur

Olivier Delbosc

Producteur

Franck Ribière

Producteur associé

Jérôme Coullet

Compositeur

Gilles Arnaud

Directeur de la photographie

Jean de Garrigues

Monteur

Stéphane Gaillard

Casting

Elsa Pharaon

Casting

Michel Lagrange

Chef décorateur

Martine Faure

Chef décorateur

Isabelle Deffin

Costumes

Antoine Lhouillier

Superviseur VFX

Olivier Poujaud

Superviseur VFX