ENCRALYS utilise des cookies essentiels
Uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du service (authentification, sécurité anti-bot). Aucun cookie publicitaire, aucun traqueur. Pour en savoir plus, consulte notre politique cookies et notre politique de confidentialité.
Univers
77 fiches

Ai Yazawa
Story & Art
矢沢あい
Koji Goto
Translator (English: vols 1-3)

Tomo Kimura
Translator (English: vols 4-21)

My Bergström
Translator (Swedish)

Sahé Cibot
Translator (French)
Simona Maccaroni
Touch-up Art (French)
Trait pour Trait
Lettering (French)

Ayako Koike
Translator (Spanish)

Hilal Öndoğan
Translator (Turkish)

Anna Piechowiak
Translator (Polish)
Sabrina Heep
Touch-up Art & Lettering (English)
Se-Ra Park
Translator (Korean)
박세라

Patricia Machado
Editing assistant (Portuguese)

Romi Park
Nana Osaki (voice)
朴璐美

KAORI
Nana "Hachi" Komatsu (voice)

Akira Ishida
Shinichi "Shin" Okazaki (voice)
石田彰

小島めぐみ
Sachiko Kawamura (voice)

Anna Tsuchiya
Nana Osaki (singing voice)
土屋アンナ

Aya Hirano
Reira Serizawa (voice)
平野綾

Tomokazu Seki
Nobuo Terashima (voice)
関智一

高橋広樹
Shoji Endo (voice)

Olivia Lufkin
Reira Serizawa (voice)

Toshiyuki Morikawa
Takumi Ichinose (voice)
森川智之

Jun'ichi Suwabe
Kyosuke Takakura (voice)
諏訪部順一

木内秀信
Ren Honjo (voice)

Fumihiko Tachiki
Ginpei (voice)
立木文彦

勝杏里
Naoki Fujieda (voice)

川原慶久
Yasushi Takagi (voice)

Takako Honda
Junko Saotome (voice)
本田貴子

Morio Asaka
Réalisateur
浅香守生

いしづかあつこ
Réalisateur
島崎奈々子
Réalisateur
高橋亨
Réalisateur
吉野智美
Réalisateur

若林漢二
Réalisateur
Mayumi Ueda
Réalisateur
渡辺正彦
Réalisateur
谷田部勝義
Réalisateur
Yu Kosakui
Réalisateur
Tsuyoshi Matsumoto
Réalisateur
釘宮洋
Réalisateur

池田重隆
Réalisateur

Masao Maruyama
Producteur
丸山正雄
中谷敏夫
Producteur
田村学
Producteur

長谷川智樹
Compositeur
濱田邦彦
Character design · Directeur de l'animation
山田雄三
Directeur de l'animation