Kenji Tsuruta

Story & Art

鶴田謙二

Yukari Maeda

Translator (French)

Patrick Honnoré

Translator (French)

Elsa Pecqueur

Touch-up Art & Lettering (French)

Bertrand Brillois

Editing (French)

Elsbeth Schoch

Laura

André Widmer

Marcel - le journaliste

Arnold Walter

Simon - le premier amour

Claudine Berthet

Claudine - l'amie de Laura

Daniel Stuffel

L'ami de Claudine

Antoine Bordier

L'employé du gaz

Pierre Holdener

Le contestataire

François Rochaix

Monsieur

Dominique Catton

L'ami du journaliste

Michel Soutter

Réalisateur

Jacques Olivier

Musique

Simon Edelstein

Directeur de la photographie

Eliane Heimo

Monteur