Koi wo Tsuzuru Nearly Equal

Almost touching, yet passing by. A love that still isn't equal begins to move. Amagi Tsuzuri was dumped by his ex-boyfriend for having “strong sexual desires.” Traumatized, he avoided people and threw himself into his work. Then, for others facing similar struggles, he developed ‘Yorisooo’, a virtual space game with matching features, connecting people without real-world contact. One day, to confront his suppressed desires, Tsuzuri tries matching in Yorisooo for the first time. There, he encounters a stranger who looks exactly like Naruse, a junior colleague at his company. If it's someone else, maybe I can tell them what I want. Thinking this, Tsuzuri becomes just a little bold...!? (Source: Kadokawa, translated) Note: Includes one extra chapter.