Yoshihiro Togashi

Story & Art

冨樫義博

Naoko Takeuchi

Assistant (Screentone: Vol 1)

武内直子

Katsunori Matsui

Assistant

松井勝法

Kousuke Yahagi

Editor

矢作康介

Lillian Olsen

Translator (English)

Thibaud Desbief

Translator (French)

Rodolphe Gicquel

Translator (French)

Eric Montesinos

Touch-up Art & Lettering (French)

Marc Bernabé

Translator (Spanish)

Ayako Koike

Translator (Spanish)

Liên Vũ

Translator (Vietnamese)

Anna Wrzesiak

Translator (Polish)

Marcelo Del Greco

Editing (Portuguese)

Rica Sakata

Translator (Portuguese)

HudsonYards

Lettering (English: vol 23,26)

HudsonYards

Mark Griffin

Lettering (English: vol 1-22)

Mark McMurray

Lettering (English)

Hirofumi Yamada

Translator (German)

Songyuu Kim

Editor

金圭成

Takahiro Habuta

Editor

土生田高裕

Kouhei Oonishi

Editor

大西恒平

Kouji Onodera

Editor

小野寺宏次

Kengo Monji

Editor

門司健吾

Kouji Yoshida

Editor

吉田幸司

Yuu Saitou

Editor

齋藤優

Megumi Han

Gon (voice)

潘めぐみ

Mariya Ise

Killua (voice)

伊瀬茉莉也

Miyuki Sawashiro

Kurapika (voice)

沢城みゆき

Daisuke Namikawa

Hisoka (voice)

浪川大輔

横山智佐

Biscuit (voice)

Issei Futamata

Narrator (voice)

二又一成

Keiji Fujiwara

Leorio (voice)

藤原啓治

우승욱

Réalisateur

松村政輝

Réalisateur

吉田大輔

Réalisateur · Directeur de l'animation

林明偉

Réalisateur

青木弘安

Réalisateur

migmi

Réalisateur

山城智恵

Réalisateur

藤瀬順一

Réalisateur

田中智也

Réalisateur

牛嶋新一郎

Réalisateur

김민선

Réalisateur

寺本幸代

Réalisateur

米田和弘

Réalisateur

友田政晴

Réalisateur

中山奈緒美

Réalisateur

矢嶋哲生

Réalisateur

竹下健一

Réalisateur

川村賢一

Réalisateur

高橋知也

Réalisateur

홍헌표

Réalisateur

田村学

Producteur

岩佐直樹

Producteur

篠原昭

Producteur

中谷敏夫

Producteur

吉野朋子

Producteur

平野義久

Compositeur

阿比留隆彦

Directeur de l'animation

菅野芳弘

Directeur de l'animation

石井舞

Directeur de l'animation

森智子

Directeur de l'animation

真壁誠

Directeur de l'animation

高橋美香

Directeur de l'animation

福士真由美

Directeur de l'animation

Won Chang-hee

Directeur de l'animation

장길용

Directeur de l'animation

菅野智之

Directeur de l'animation

森広智子

Directeur de l'animation

Kwon Yuni

Directeur de l'animation

上代務

Scénariste · Composition de série

前川淳

Composition de série · Scénariste

米村正二

Scénariste

Mitsutaka Hirota

Scénariste

広田光毅

平野靖士

Scénariste

Fumiyo Sakai

Scénariste

星野充昭

Islander A (voice)

Yuki Ono

Crew A (voice)

小野友樹

後藤ヒロキ

Crew B (voice)

潘恵子

Mito (voice)

京田尚子

Grandmother (voice)

内海賢二

Captain (voice)

Shinji Kawada

Son Kiriko (voice)

川田紳司

来宮良子

Wife (voice)

Toshio Furukawa

Satotz (voice)

古川登志夫

桜井敏治

Tonpa (voice)

岸尾だいすけ

Hanzo (voice)

モリノリ久

Nicholas (voice)

Masato Kaji

Amori (voice)

慶長佑香

Clerk B (voice)

Shounosuke Horikoshi

Imori (voice)

辻岡義堂

Examinee (voice)

Aya Hirano

Menchi (voice)

平野綾

金丸淳一

Buhara (voice)

Ichirō Nagai

Netero (voice)

永井一郎

Masatake Yamamoto

Lippo (voice)

Motoki Takagi

Sedokan (voice)

高城元気

徳本恭敏

Pokkle (voice)

Kazuki Yao

Majtani (voice)

矢尾一樹

松風雅也

Illumi (voice)

Mika Kanai

Leroute (voice)

かないみか

森沢芙美

Receptionist A (voice)

工藤晴香

Ponzu (voice)

会一太郎

Beans (voice)

坂東尚樹

Bodoro (voice)

Kenyu Horiuchi

Gotoh (voice)

堀内賢雄

仲野裕

Zebro (voice)

村上はるみ

Shopkeeper (voice)

くまいもとこ

Canary (voice)

岩男潤子

Kikyo (voice)

相沢まさき

Bendot (voice)

斉藤貴美子

Milluki (voice)

Kōichi Yamadera

Silva (voice)

山寺宏一

大竹宏

Zeno (voice)

Mamiko Noto

Kalluto (voice)

能登麻美子

Toshihiko Seki

Wing (voice)

関俊彦

Kotono Mitsuishi

Cocco (voice)

三石琴乃

西村朋紘

Kiriko (voice)

Kaname Mikami

Referee C (voice)

寺崎裕香

Zushi (voice)

Kubo Yurika

Elevator Girl (voice)

久保ユリカ

相橋愛子

Receptionist (voice)

Miki Nagasawa

Baise (voice)

長沢美樹

Tomoya Kawai

Referee (voice)

Toru Nara

Gido (voice)

奈良徹

Kazuma Takeo

Sadaso (voice)

大西健晴

Worm (voice)

沢海陽子

Woman at the Agency (voice)

Tokuyoshi Kawashima

Kastro (voice)

川島得愛

松山鷹志

Johness (voice)

Takuma Suzuki

Squala (voice)

鈴木琢磨

Marina Murakami

Female Guest A (voice)

綱島恵里香

Female Guest B (voice)

野坂尚也

Audience B (voice)

Rikiya Koyama

Ging (voice)

小山力也

手塚ヒロミチ

Audience (voice)

梁田清之

Tsezguerra (voice)

中根徹

Basho (voice)

Mina Tominaga

Melody (voice)

冨永みーな

Chika Anzai

Receptionist (voice)

安済知佳

Takahiko Sakaguma

Nomdieu (voice)

坂熊孝彦

Takehito Koyasu

Dalzollene (voice)

子安武人

Yuya Murakami

Umori (voice)

村上裕哉

岡林史泰

Kazsule (voice)

Mamoru Miyano

Chrollo (voice)

宮野真守

Akio Ōtsuka

Uvogin (voice)

大塚明夫

豊嶋真千子

Asta (voice)

内田直哉

Nobunaga (voice)

金光宣明

Geretta (voice)

Banjō Ginga

Isaac Netero (voice)

銀河万丈

Eiji Hanawa

Abengane (voice)

花輪英司

Hiroyuki Yoshino

Genthru (voice)

吉野裕行

Jiro Saito

Skinhead (voice)

斉藤次郎

Kana Ueda

Neon (voice)

植田佳奈

Kappei Yamaguchi

Feitan (voice)

山口勝平

KENN

Phinks (voice)

Masami Kikuchi

Zepile (voice)

菊池正美

Miho Arakawa

Shizuku (voice)

荒川美穂

Mikako Takahashi

Host (voice)

高橋美佳子

Naoki Tatsuta

Zenji (voice)

龍田直樹

Noriko Hidaka

Shalnark (voice)

日髙のり子

Rena Maeda

Machi (voice)

前田玲奈

Romi Park

Pakunoda (voice)

朴璐美

Takaya Kuroda

Razor (voice)

黒田崇矢

Tetsuhito Motoyasu

Producteur

伊藤栄次

Nostrade (voice)

前田一世

Bean (voice)

大畑伸太郎

Pirate (voice)

天神英貴

Goreinu (voice)

安野希世乃

Girl with Glasses (voice)

宮川美保

Female Operator (voice)

家中宏

Nickes (voice)

山中真尋

Owl (voice)

徳山靖彦

Shopkeeper (voice)

戸田めぐみ

Amana (voice)

木内秀信

Franklin (voice)

梅津秀行

Battera (voice)

横尾博之

Sommy (voice)

永野広一

Goz (voice)

浜添伸也

Kortopi (voice)

浜田賢二

Bara (voice)

神志那弘志

Réalisateur

西村太佑

Mafia (voice)

陶山章央

Binolt (voice)

青柳尊哉

Jispa (voice)