Tsukumizu

Story & Art

つくみず

Amanda Haley

Translator (English)

Abigail Blackman

Lettering (English: vols 1, 3, 5)

Florent Gorges

Translator (French)

Gabriela Takahashi

Translator (Portuguese)

Zofia Sadowska

Translator (Polish)

Xian Lee

Lettering (English: vols 2, 4, 6)

Kubo Yurika

Yuuri (voice)

久保ユリカ

Inori Minase

Chito (voice)

水瀬いのり

Kotono Mitsuishi

Ishii (voice)

三石琴乃

Yuki Kaji

Automaton (voice)

梶裕貴

尾崎隆晴

Réalisateur

三上喜子

Réalisateur

礒谷徳知

Producteur

田中翔

Producteur

尾形光広

Producteur

末廣健一郎

Compositeur

戸田麻衣

Directeur de l'animation · Character design

Norie Igawa

Directeur de l'animation

中山みゆき

Directeur de l'animation

渡邉八恵子

Directeur de l'animation

中村和久

Directeur de l'animation

木宮亮介

Directeur de l'animation

中田正彦

Directeur de l'animation

山本善哉

Directeur de l'animation

平村直紀

Directeur de l'animation

筆安一幸

Composition de série · Scénariste

Akira Ishida

Kanazawa (voice)

石田彰

Kana Hanazawa

Nuko (voice)

花澤香菜

Sumi Shimamoto

Eryngii (voice)

島本須美

Motomu Kiyokawa

Grandpa (voice)

清川元夢

Tomori Kusunoki

Schoolgirl A (voice)

楠木ともり

Rie Takahashi

Schoolgirl B (voice)

高橋李依

Fujiwara Natsumi

Schoolgirl C (voice)

藤原夏海

佐原誠

Father (voice)

大地葉

Mother (voice)

Kohara Konomi

Baby (voice)

小原好美

杉崎亮

Congressman (voice)

柳田淳一

Announcer (voice)