Hiro Mashima

Story & Art

真島ヒロ

Shin Mikuni

Assistant

シン 三國

Bobby Oosawa

Assistant

ボビー大澤

Guilherme Briggs

Translator (Portuguese, volume 1-15)

Guilherme Neves Briggs

Luiz Kobayashi

Translator (Portuguese, volume 16-)

Fran Briggs

Translator (Portuguese, volume 1-15)

Cassius Medaur

Editing (Portuguese)

Priscila Aoyama

Lettering (Portuguese)

Vincent Zouzoulkovsky

Translator (French, vols 1-51)

Thibaud Desbief

Translator (French, vols 52-63)

柿原徹也

Natsu (voice)

Aya Hirano

Lucy (voice)

平野綾

Rie Kugimiya

Happy (voice)

釘宮理恵

Yūichi Nakamura

Gray (voice)

中村悠一

Sayaka Ohara

Erza (voice)

大原さやか

Sato Satomi

Wendy (voice)

佐藤聡美

Yui Horie

Charles (voice)

堀江由衣

渡部穏寛

Réalisateur

野上良之

Réalisateur

新子太一

Réalisateur

冨永恒雄

Réalisateur

高木啓明

Réalisateur

悲田院みお

Réalisateur

竹澤清貴

Réalisateur

森義博

Réalisateur

小野田雄亮

Réalisateur

Momo Shimizu

Réalisateur

前田薫平

Réalisateur

寺尾友里

Producteur

斎藤譲

Producteur

遠藤哲哉

Producteur

大野亮介

Producteur

高梨康治

Compositeur

迫由里香

Character design · Directeur de l'animation

長塚幸恵

Directeur de l'animation

上田みねこ

Directeur de l'animation

福世孝明

Directeur de l'animation

河野眞也

Directeur de l'animation

今井恵

Directeur de l'animation

橋本久美

Directeur de l'animation

齋藤和広

Directeur de l'animation

松本文男

Directeur de l'animation

前村美幸

Directeur de l'animation

西村彩

Directeur de l'animation

Satomi Kitahara

Directeur de l'animation

横山悦子

Directeur de l'animation

武志鵬

Directeur de l'animation

工藤公聖

Directeur de l'animation

篠田美咲

Directeur de l'animation

中野友貴

Directeur de l'animation

津久井快

Directeur de l'animation

さのえり

Directeur de l'animation

山内則康

Directeur de l'animation

真島ヒロ

Œuvre originale

冨岡淳広

Scénariste · Composition de série

十川誠志

Scénariste

辻親八

Makarov (voice)

Kazuhiko Inoue

Gildarts (voice)

井上和彦

Katsuyuki Konishi

Laxus (voice)

小西克幸

Mai Nakahara

Juvia (voice)

中原麻衣

小野涼子

Mirajane (voice)

櫻井浩美

Lisanna (voice)

Jun'ichi Suwabe

Fried (voice)

諏訪部順一

川原慶久

Bickslow (voice)

世戸さおり

Evergreen (voice)

井口祐一

Max (voice)

景浦大輔

Warren (voice)

葉山いくみ

Laki (voice)

麦人

Elefseria (voice)

Yuuichirou Umehara

Mercphobia (voice)

梅原裕一郎

Yōko Hikasa

Karameel (voice)

日笠陽子

Satomi Kōrogi

Frosch (voice)

こおろぎさとみ

Takahiro Sakurai

Sting (voice)

櫻井孝宏

Ken'ichi Suzumura

Rogue (voice)

鈴村健一

Akiko Yajima

Lector (voice)

矢島晶子

Kikuko Inoue

Minerva (voice)

井上喜久子

羽多野渉

Gajeel (voice)

Hiroki Touchi

Panther Lily (voice)

東地宏樹

Yumi Uchiyama

Kiria (voice)

内山夕実

山本格

Madmole (voice)

緒乃冬華

Sorano (voice)

Hiroki Yasumoto

Elfman (voice)

安元洋貴

Shō Hayami

Ichiya (voice)

速水奨

近藤隆

Hibiki (voice)

松風雅也

Ren (voice)

Kaori Nazuka

Jenny (voice)

名塚佳織

後藤ヒロキ

Bob (voice)

Saori Hayami

Kagura (voice)

早見沙織

浜田賢二

Skullion (voice)

Numakura Manami

Brandish (voice)

沼倉愛美

川鍋雅樹

Macao (voice)

Yukiyo Fujii

Gemini (voice)

藤井ゆきよ

Mariya Ise

Levy (voice)

伊瀬茉莉也

三瓶雄樹

Townsperson (voice)

Nobuhiko Okamoto

Ignia (voice)

岡本信彦

間宮康弘

Georg (voice)

安納蒼衣

Female Fan (voice)

金澤亜美

Female Fan (voice)

塩釜菜那

Female Fan (voice)

杉浦英恋

Female Fan (voice)

佐久間元輝

Old Father (voice)

早崎すずき

Female Fan (voice)

八木仁愛

Female Fan (voice)

柳堀花怜

Female Fan (voice)

吉本此那

Female Fan (voice)

Eri Kitamura

Kana (voice)

喜多村英梨

Miyuki Sawashiro

Virgo (voice)

沢城みゆき

関口英司

Taurus (voice)

中務貴幸

Kashima (voice)

梶川翔平

Townsperson (voice)

Sayumi Suzushiro

Touka (voice)

鈴代紗弓

岸尾だいすけ

Loke (voice)

Daisuke Namikawa

Jellal (voice)

浪川大輔

Satomi Arai

Great White Shrine Maiden (voice)

新井里美

佐藤はな

Shrine Maiden (voice)

Yu Taniguchi

Nebaru (voice)

谷口悠

Yuya Murakami

Townsperson (voice)

村上裕哉

Kobayashi Daiki

Wraith (voice)

小林大紀

Tomohiro Ono

Newbie Gentleman (voice)

大野智敬

Takaya Kuroda

Capricorn (voice)

黒田崇矢

Akira Ishida

Zeref (voice)

石田彰

Mamiko Noto

Mavis (voice)

能登麻美子

Fujiwara Natsumi

August (voice)

藤原夏海

Ikumi Hasegawa

Larcade (voice)

長谷川育美

Hidekatsu Shibata

Igneel (voice)

柴田秀勝

津田匠子

Porlyusica (voice)

木村雅史

Yajima (voice)

下山吉光

Cancer (voice)

後藤沙緒里

Plue (voice)

Chikahiro Kobayashi

Gears (voice)

小林親弘

Hiiro Ishibashi

Townsperson (voice)

石橋陽彩

Kenjirō Tsuda

Silver (voice)

津田健次郎

Kubo Yurika

Touka (voice)

久保ユリカ

MAKO

Nasha (voice)

Nana Mizuki

Selene (voice)

水樹奈々

Reina Kondo

Hakune (voice)

近藤玲奈

Rie Murakawa

Coco (voice)

村川梨衣

Ryōta Suzuki

Suzaku (voice)

鈴木崚汰

Shuhei Sakaguchi

Mest (voice)

阪口周平

Takako Honda

Irene (voice)

本田貴子

ニケライ・ファラナーゼ

Mimi (voice)

中島卓也

Townsperson (voice)

佐藤恵

Yoko (voice)

内田直哉

Aldoron (voice)

利根健太朗

Madmole (voice)

大鈴功起

Doom (voice)

宮下栄治

Hughes (voice)

小坂井祐莉絵

Townsperson (voice)

小林竜之

Thief (voice)

左座翔丸

Mage (voice)

平山縁

Woman (voice)

成田紗矢香

Aries (voice)

松山鷹志

Byro (voice)

柳田淳一

Metro (voice)

柴田芽衣

Female Clerk (voice)

笹本菜津枝

Kinana (voice)

藤寺美徳

Townsperson (voice)

遠藤大輔

Nab (voice)

関ありあ

Sameko (voice)