ENCRALYS utilise des cookies essentiels
Uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du service (authentification, sécurité anti-bot). Aucun cookie publicitaire, aucun traqueur. Pour en savoir plus, consulte notre politique cookies et notre politique de confidentialité.
Univers
85 fiches

Katsura Hoshino
Story & Art
星野桂

Junichi Tamada
Editor
玉田純一

Beth Kodama
Editing (Portuguese)
Erika Abreu
Translator (Portuguese: vol 26-)

Drik Sada
Translator (Portuguese: vol 1-25)

Gabriela Kato
Lettering (Portuguese)

Eri Motomura
Assistant
もとむらえり

Yuuki Satou
Assistant
佐藤祐紀

Akira Akatsuki
Assistant
暁月あきら

Tsuyoshi Watanabe
Assistant
渡辺つよし

Nichou-me no Mama
Assistant
2丁目のママ

Shuuhei Hosono
Editor
細野修平

Seijirou Nakaji
Editor
中路靖二郎

Kouji Yoshida
Editor
吉田幸司
Nathalia Ferreyra
Translator (Spanish, Editorial Ivrea)

Ayako Koike
Translator (Spanish, Glénat)
GB One
Lettering (French)
Sebastien Bigini
Translator (French)
Fangxin Zhang
Translator (Chinese)
張芳馨
Gyeong-Hwa O
Translator (Korean)
오경화

Kenichi Kondou
Assistant
近藤憲一

John Werry
Translator (English)

Toshiyuki Morikawa
Tyki Mikk (voice)
森川智之

Katsuyuki Konishi
Komui Lee (voice)
小西克幸

小林沙苗
Allen Walker (voice)

Ken'ichi Suzumura
Lavi (voice)
鈴村健一

Takeshi Aono
Bookman (voice)
青野武

Junpei Takiguchi
Millennium Earl (voice)
滝口順平

Kenta Miyake
Skin Boric (voice)
三宅健太

Megumi Toyoguchi
Miranda Lotto (voice)
豊口めぐみ

Takahiro Sakurai
Yu Kanda (voice)
櫻井孝宏

Mitsuo Iwata
Aleister Crowley III (voice)
岩田光央

Shizuka Itō
Lenalee Lee (voice)
伊藤静

Mamoru Miyano
Chaozii Han (voice)
宮野真守

園部好徳
Buzz (voice)

山口隆行
Chitta (voice)

小林由美子
Dan (voice)

家中宏
Deesha Barry (voice)

Marina Inoue
Elda (voice)
井上麻里奈

岡本麻弥
Eliade (voice)

中村秀利
Frey (voice)

糸博
Georg (voice)

甲斐田裕子
Hebraska (voice)

小林優子
Isabella (voice)

坂本千夏
Jessica (voice)

山本麻里安
Katia (voice)
Sayoko Kawaguchi
Lala (voice)

加瀬康之
Lenny (voice)