Kouhei Horikoshi

Story & Art

堀越耕平

Shinachiku

Assistant

しなちく

Ayako Koike

Translator (Spanish)

Hirofumi Yamada

Translator (German)

Ippei Watanabe

Assistant

渡辺一平

Dominic St-Laurent

Raymond

Serge Boulianne

Fleurian

Chrystelle Quintin

Ginette

Angie Russo

Thérèse, La créature

Stéphane E. Roy

Armand

Sylvio Arriola

1e Assistant du ministre

Frédéric Boudreault

2e Assistant du ministre

Roch Aubert

Jean Lesage

Antoine Beaulieu

Travailleur possédé 1

Mathieu R. Grenier

Travailleur possédé 2

Jocelyn Goyette

Acteur

Roxane Bertrand

Acteur

Rémi Fréchette

Acteur · Réalisateur · Scénariste · Producteur · Monteur

Hugo Mayrand

Musique