Kasahara Tetsurou

Story & Art

テツロー カサハラ

Makoto Tezuka

Supervisor

手塚眞

Masami Yuuki

Concept Art

ゆうきまさみ

Osamu Tezuka

Original Creator

手塚治虫

Miyako Slocombe

Translator (French)

スロコンブみやこ

Marco Franca

Translator (Italian)

Eric Montesinos

Touch-up Art & Lettering (French)

Joachim Roussel

Lettering (French)

Marc Bernabé

Translator (Spanish)

Cale Ward

Lettering (English)

Motoko Tamamuro

Translator (English)

Tom Williams

Lettering (English)

Jonathan Clements

Translator (English)

Jessica Burton

Lettering (English)

寺島拓篤

Hiroshi Ochanomizu (voice)

Yūichi Nakamura

Umataro Tenma (voice)

中村悠一

井上雄貴

A10-6 (voice)

Mikako Komatsu

Motoko Tsutsumi (voice)

小松未可子

南條愛乃

Maria (voice)

Ayane Sakura

Ran Ochanomizu (voice)

佐倉綾音

Kengo Kawanishi

Shunsaku Ban (voice)

河西健吾

Mitsuki Saiga

Dr. Lolo (voice)

斎賀みつき

Nobuo Tobita

Kensaku Ban (voice)

飛田展男

Takahiro Sakurai

Moriya Tsutsumi (voice)

櫻井孝宏

又野弘道

Réalisateur

前園文夫

Réalisateur

松川朋弘

Réalisateur

Kuwabara Satoshi

Réalisateur

桑原智

松浦直紀

Réalisateur

佐藤竜雄

Réalisateur

朝倉カイト

Réalisateur

名取孝浩

Réalisateur

有江勇树

Réalisateur

有江勇樹

髙橋和彰

Producteur

Mariko Satou

Producteur

吉國勲

Producteur

山崎史紀

Producteur

古市直彦

Producteur

中塚进一

Producteur

Masato Ishiwata

Producteur

Nobuko Irie

Producteur

朝倉紀行

Compositeur

吉松孝博

Character design

伊藤秀樹

Directeur de l'animation

Park Dae Yeal

Directeur de l'animation

小林一三

Directeur de l'animation

服部益実

Directeur de l'animation

松岡謙治

Directeur de l'animation

柳瀬譲二

Directeur de l'animation

藤咲淳一

Scénariste · Composition de série

Masami Yûki

Œuvre originale

ゆうきまさみ

森田繁

Scénariste

冨岡淳広

Scénariste

藤沢文翁

Scénariste