Donald Reignoux

Titeuf / Hugo (voice)

Mélanie Bernier

Nadia (voice)

Nathalie Homs

Manu / Zizie (voice)

Sam Karmann

Papa (voice)

Zabou Breitman

Maman (voice)

Maria Pacôme

Mémé (voice)

Jean Rochefort

Pépé (voice)

Michael Lonsdale

Le psy (voice)

Jean-Luc Couchard

Le psy imaginaire (voice)

Danièle Hazan

Maîtresse (voice)

Amélie Lerma

Dumbo (voice)

Emilie Blon-Metzinger

Maman Nadia / Puduck / Maman Manu (voice)

Johnny Hallyday

Le chanteur du train (voice)