Geoffrey Couët

Théo

難波圭一

Kazuya Uesugi (voice)

François Nambot

Hugo

三ツ矢雄二

Tatsuya Uesugi (voice)

Georges Daaboul

Le vendeur syrien

Noriko Hidaka

Minami Asakura (voice)

日髙のり子

Elodie Adler

L'infirmière

林家正蔵

Koutarou Matsudaira (voice)

Banjō Ginga

Shouhei Harada (voice)

銀河万丈

Claire Deschamps

L'interne

Jeffry Kaplow

Le voisin raleur

Kazuhiko Inoue

Akio Nitta (voice)

井上和彦

Marieff Ditier

La femme du métro

Mina Tominaga

Yuka Nitta (voice)

冨永みーな

Mario Fanfani

Homme au smartphone

Ryūsei Nakao

Isami Nishimura (voice)

中尾隆聖

Bastien Gabriel

Partenaire de Hugo

Hideyuki Tanaka

Eijiro Kashiwaba (voice)

田中秀幸

Miguel Ferreira

Premier partenaire de Théo

Ryō Horikawa

Takeshi Yoshida (voice)

堀川りょう

Arthur Dumas

Second partenaire de Théo

Hiromi Tsuru

Sachiko Nishio (voice)

鶴ひろみ

Emmanuel Vigier

Partenaire de l'homme au smartphone

Kaneto Shiozawa

Takeshi Kuroki (voice)

塩沢兼人

Éric Dehak

Barman

Patrick Joseph

Caissier

Rosemine Safy-Borget

Femme de ménage à Saint-Louis

Marief Guittier

Femme du premier métro