René Laloux

Réalisateur · Scénariste

Jean Giraud

Scénariste · Direction artistique

Stefan Wul

Roman original

Michel Gillet

Producteur exécutif

Miklós Salusinszky

Producteur exécutif

Pierre Tardy

Compositeur

Jean-Pierre Bourtayre

Compositeur

Christian Zanesi

Compositeur

Jacques Lanzmann

Compositeur

Árpád Lossonczy

Directeur de la photographie

Mihály Kovács

Directeur de la photographie

András Klausz

Directeur de la photographie

Zoltán Bacsó

Directeur de la photographie

Dominique Boischot

Monteur