Jean Yanne

Mietek Breslauer

Ken Higelin

Fausto

Florence Darel

Tonie

François Hauteserre

Raymond

Maurice Bénichou

Lucien

Bruce Myers

Roger

Maïté Nahyr

Rivka

François Chattot

Le directeur

Arthur H

Max the Cat

Marianne Groves

Myriam

Frédérique Lopez

La fiancée de Max

Alfred Cohen

Le chef

Renaud Ménager

Le rouquin

Arnaud Churin

Rouge Gorge

Clara Bellar

Rachel

Georges de Caunes

Journaliste TV

Jacques Gamblin

Père de Fausto (US version)