Patrick Robert

Johnny

Kathia Cambron

Sylvie

Benoit Ranger

Kolport

Valentine Cambron

Barbara

Daniel Desjardins

Curtness

Jocelyn Bérubé

Fernand

Alain-Arthur Painchaud

Bellemare

Louis Desparois

Jean-Marie

Marie-Paule Rozon

Brenda

Rodrigue Tremblay

Arthur Nepton

Christiane Tremblay

Mme Nepton

Jacques Rainville

Préfet

Jean-Pierre Cartier

Paonthéontiste

Pierre Hébert

Siméon

Bernard Buisson

Professeur Jazzman

Félix Ranger

Philippe Kolport Jeune

Émile Boudreault

Émile Boudreault

Jean Girouard

La voix de CKREEL

Doug York

Le passeur

Laura-Jeanne Léonard

Acteur

Laurence May Desjardins

Cliente

Real Capuano

Cliente

Boris Lehman

Le voyageur

Denis Boucher

Performer

Richard

Le projectionniste

Mario Bruno

Accordeur-maître