Depuis 1961, dans la ville de Tasiilaq, la famille groenlandaise Jonathansen et le couple d’ethnologues français Pierre et Bernadette Robbe œuvrent ensemble à la préservation de la langue Tunumiisut. À travers cette relation, sur plusieurs générations, le documentaire raconte l’évolution de cette communauté bouleversée par l’interdiction de la chasse au phoque, pratique ancestrale essentielle à la vie des populations inuites.