Mamiko Noto

東 葉月 / Hazuki Azuma (voice)

能登麻美子

小林沙苗

リリス / Lilith (voice)

Reiko Takagi

ケンちゃん / Ken-chan (voice)

高木礼子

Kikuko Inoue

リツコ / Ritsuko (voice)

井上喜久子

Romi Park

Gargantua (voice)

朴璐美

Shin-ichiro Miki

ガルガンチュア / Gargantua (voice)

三木眞一郎

Jun Fukuyama

アーヤ / Aya (voice)

福山潤

氷上恭子

玉藻の前 (voice)

神田理江

セイレン (voice)

Sayaka Ohara

皇 蓉子 (voice)

大原さやか

Hiroyuki Yoshino

ナンブ (voice)

吉野裕行

清水愛

コゲちび (voice)

長嶝高士

Buran (voice)

市川治

不知火 烈堂 (voice)

Fumihiko Tachiki

Nyuruju (voice)

立木文彦

川崎恵理子

レイラの母 (voice)

真山亜子

スサーナ (voice)

横尾まり

乳母 (voice)

那須めぐみ

エミリア / 侍女 / エイ・エデン (voice)

沢りつお

長老 (voice)

山口祐司

Réalisateur

高谷与志人

Producteur

浦崎宣光

Producteur

高畑裕一郎

Producteur

西田亜沙子

Character design · Directeur de l'animation

宙形安久里

Œuvre originale

望月智充

Scénariste

西前忠久

グリュエール / バロー / 医者 / 赤石弥太郎 (voice)

笠原弘子

マリエル (voice)

Akeno Watanabe

朱雀 (voice)

渡辺明乃

松来未祐

ミルカ (voice)

Hideyuki Tanaka

サイガ (voice)

田中秀幸

山本麻里安

クイル (voice)

野田順子

ラムロ・ライン (voice)

嘉陽愛子

レイラ・マーズ (voice)

ゆかな

ララ (voice)

沢木郁也

次長 (voice)

Mikako Takahashi

手紙の声 (voice)

高橋美佳子

池田勝

国王 (voice)