Masakazu Katsura

Story & Art

桂正和

Arnaldo Oka

Translator (Portuguese: Vol 1-4, 13-15, 19)

Luiz Kobayashi

Translator (Portuguese: Vol 5-12, 16-18)

Ricardo Eiji Hirooka

Translator (Portuguese: Vol 26-30)

Natsuko Kida

Translator (French)

José Carlos Assumpção

Lettering (Portuguese)

Pierre-Yves Perez

Lettering (French)

Roberto Yoshinaga

Lettering (Portuguese)

Marcelo Del Greco

Editing (Portuguese)

Megumi Hayashibara

Ai Amano (voice)

林原めぐみ

Takeshi Kusao

Yota Moteuchi (voice)

草尾毅

天野由梨

Moemi Hayakawa (voice)

辻谷耕史

Takashi Niimai (voice)

Hirotaka Suzuoki

Ai's Creator (voice)

鈴置洋孝

西久保瑞穂

Réalisateur

後藤隆幸

Character design · Directeur de l'animation

黄瀬和哉

Directeur de l'animation

あかほりさとる

Scénariste

関島眞頼

Scénariste