Mitsutoshi Shimabukuro

Story & Art

島袋光年

Ken Sasaki

Assistant

佐々木健

Christine Dashiell

Translator (English)

Lídia Ivasa

Translator (Portuguese: vols 5-43)

YUPA

Translator (Italian)

Dirce Miyamura

Translator (Portuguese: vols 1-4)

Ayako Koike

Translator (Spanish)

Jürgen Seebeck

Translator (German)

Elena Diaz

Touch-up Art & Lettering (English: vols 19-33, 35-37)

Erika Terriquez

Touch-up Art & Lettering (English: vols 20-43)

Chiara Antonelli

Touch-up Art & Lettering (English: vols 34, 38-43)

Paolo Gattone

Touch-up Art & Lettering (English: vols 34, 38-43)

Maui Girl

Touch-up Art & Lettering (English: vols 5-18)

Jim Keefe

Touch-up Art & Lettering (English: vols 1-4)

Gabriela Kato

Lettering (Portuguese)

Hiroyuki Nakano

Editing

中野博之

Bruno Zago

Editing (Portuguese: vols 1-26)

Diógenes Dih

Editing (Portuguese: vols 27-33)

Daisuke Oikawa

Assistant

及川大輔

Vinicius Azevedo

Editng (Portuguese:vols 37-38)

Joel Dias

Lettering (Portuguese)

Ryōtarō Okiayu

Toriko (voice)

置鮎龍太郎

Mitsuo Iwata

Sunny (voice)

岩田光央

Romi Park

Komatsu (voice)

朴璐美

Takahiro Sakurai

Coco (voice)

櫻井孝宏

Nana Mizuki

Tina (voice)

水樹奈々

Akira Ishida

Tommyrod (voice)

石田彰

田野アサミ

Rin (voice)

Banjō Ginga

Yosaku (voice)

銀河万丈

Hideyuki Tanaka

Acacia (voice)

田中秀幸

優希比呂

Ootake (voice)

Jūrōta Kosugi

Mansam (voice)

小杉十郎太

松田賢二

Zebra (voice)

Kenyu Horiuchi

Ichiryu (voice)

堀内賢雄

菊池こころ

Kruppoh (voice)

矢部雅史

Bei (voice)

Masaki Terasoma

Midora (voice)

てらそままさき

小野坂昌也

Teppei (voice)

Shin-ichiro Miki

Stajyun (voice)

三木眞一郎

Shinji Kawada

Johannes (voice)

川田紳司

柿原徹也

Tom (voice)

境宗久

Réalisateur

情野誠人

Producteur

鷲尾天

Producteur

Mitsutoshi Shimabukuro

Scénariste